부동산등기법 제6조(등기신청의 접수시기 및 등기의 효력발생시기)
Registration of Real Estate Act, Article 6 (Time of Receipt of Applications for Registration and Time Registration Takes Effect)
① 등기신청은 대법원규칙으로 정하는 등기신청정보가 전산정보처리조직에 저장된 때 접수된 것으로 본다.
(1) An application for registration shall be deemed received when the application information for registration prescribed by Supreme Court Regulations is stored in the computerized information processing system.
② 제11조제1항에 따른 등기관이 등기를 마친 경우 그 등기는 접수한 때부터 효력을 발생한다.
(2) When a registrar under Article 11 (1) has completed a registration, the registration shall take effect from the time the application was received.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관