부동산등기법 제61조(구분건물의 등기기록에 대지권등기가 되어 있는 경우)

① 대지권을 등기한 후에 한 건물의 권리에 관한 등기는 대지권에 대하여 동일한 등기로서 효력이 있다. 다만, 그 등기에 건물만에 관한 것이라는 뜻의 부기가 되어 있을 때에는 그러하지 아니하다.

(1) A어 registration^r레지스트^r레이션 concerning컨서닝 a어 right^r라잇 to투 a어 building빌딩 made메이드 after애^f프터 the^ð더 site사잇 right^r라잇 was워즈 registered^r레지스터드 shall섈 have해^v브 effect이^f펙트 as애즈 the^ð더 same세임 registration^r레지스트^r레이션 for^f포 the^ð더 site사잇 right:^r라잇 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 carries캐^r리즈 a어 supplementary서플러멘터^r리 note노우트 stating스테이팅 that^ð댓 it잇 concerns컨선즈 only온리 the^ð더 building.빌딩

② 제1항에 따라 대지권에 대한 등기로서의 효력이 있는 등기와 대지권의 목적인 토지의 등기기록 중 해당 구에 한 등기의 순서는 접수번호에 따른다.

(2) The^ð디 order오더 between비트윈 a어 registration^r레지스트^r레이션 that^ð댓 has해즈 effect이^f펙트 as애즈 a어 registration^r레지스트^r레이션 for^f포 the^ð더 site사잇 right^r라잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 a어 registration^r레지스트^r레이션 made메이드 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 section섹션 of어^v브 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 record^r러코드 of어^v브 the^ð더 land랜드 that^ð댓 is이즈 the^ð디 object아브젝트 of어^v브 the^ð더 site사잇 right^r라잇 shall섈 follow^f팔로 their^ð데어 receipt^r리싯 numbers.넘버즈

③ 대지권이 등기된 구분건물의 등기기록에는 건물만에 관한 소유권이전등기 또는 저당권설정등기, 그 밖에 이와 관련이 있는 등기를 할 수 없다.

(3) In인 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 record^r러코드 of어^v브 a어 sectional섹셔늘 building빌딩 in인 which위치 a어 site사잇 right^r라잇 is이즈 registered,^r레지스터드 no노우 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 ownership오우너쉽 or오 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 creation크^r리에이션 of어^v브 a어 mortgage모거지 concerning컨서닝 only온리 the^ð더 building,빌딩 or오 any에니 other어^ð더 related^r릴레이티드 registration,^r레지스트^r레이션 may메이 be비 made.메이드

④ 토지의 소유권이 대지권인 경우에 대지권이라는 뜻의 등기가 되어 있는 토지의 등기기록에는 소유권이전등기, 저당권설정등기, 그 밖에 이와 관련이 있는 등기를 할 수 없다.

(4) Where웨어 ownership오우너쉽 of어^v브 land랜드 is이즈 a어 site사잇 right,^r라잇 no노우 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 ownership,오우너쉽 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 creation크^r리에이션 of어^v브 a어 mortgage,모거지 or오 any에니 other어^ð더 related^r릴레이티드 registration^r레지스트^r레이션 may메이 be비 made메이드 in인 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 record^r러코드 of어^v브 land랜드 in인 which위치 it잇 is이즈 registered^r레지스터드 that^ð댓 the^ð디 ownership오우너쉽 is이즈 a어 site사잇 right.^r라잇

⑤ 지상권, 전세권 또는 임차권이 대지권인 경우에는 제4항을 준용한다.

(5) Where웨어 superficies,수퍼^f파이시즈 a어 jeonse지안스 right,^r라잇 or오 a어 leasehold리스호울드 is이즈 a어 site사잇 right,^r라잇 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈