부동산투자회사법 시행령 제16조(현물출자)
Enforcement Decree of the Real Estate Investment Company Act, Article 16 (Contribution in Kind)
① 삭제 <2016.12.30>
(1) Deleted. <2016.12.30>
② 법 제19조제5항에 따라 현물출자를 하는 재산 가액의 평가는 해당 재산이 장래 산출할 것으로 기대되는 순이익 또는 미래의 현금흐름을 적정한 비율로 환원하거나 할인하여 가격시점에서의 평가가격을 산정하는 방법(이하 "수익환원법"이라 한다)에 따른다. <개정 2010.7.15, 2013.6.17>
(2) The valuation of property contributed in kind under Article 19 (5) of the Act shall be made by a method of calculating the appraised value as of the date of valuation by capitalizing or discounting the net profit or future cash flow expected to be generated by the property in the future at an appropriate rate (hereinafter referred to as the "income capitalization method").
③ 수익환원법을 적용하는 것이 불합리한 재산의 경우에는 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제3조제3항에 따른 감정평가준칙에 따라 그 재산의 특성을 고려하여 해당 재산을 평가할 수 있다. <개정 2010.7.15, 2013.6.17, 2016.8.31>
(3) For property for which application of the income capitalization method is unreasonable, the property may be valued in consideration of its characteristics according to the appraisal standards under Article 3 (3) of the Act on Appraisal and Certified Appraisers.
④ 제2항 및 제3항에 따라 현물출자 재산의 가액을 평가한 감정평가법인등은 「상법」 제422조에 따른 해당 부동산투자회사에 대한 검사인으로 선임될 수 없으며, 해당 감정평가법인등의 가액평가를 현물출자에 대한 검사인의 조사로 갈음할 수 없다. <개정 2010.7.15, 2013.6.17, 2022.1.21>
(4) An appraisal corporation, etc. that valued the property contributed in kind under paragraphs (2) and (3) may not be appointed as an inspector of the relevant real estate investment company under Article 422 of the Commercial Act, and the valuation by that appraisal corporation, etc. may not substitute for the inspector's investigation of the contribution in kind.
⑤ 현물출자 재산의 평가업무를 수행하는 감정평가법인등의 선정, 현물출자 재산의 가액에 대한 평가보고서의 채택, 검사인의 선임청구는 이사 전원의 동의를 받아야 한다. 이 경우 현물출자자인 이사는 의사결정에 참가할 수 없다. <개정 2010.7.15, 2022.1.21>
(5) The selection of the appraisal corporation, etc. that performs the valuation of property contributed in kind, the adoption of the valuation report on the value of the property contributed in kind, and the request for appointment of an inspector shall require the consent of all directors. In this case, a director who is the person making the contribution in kind may not participate in the decision.
⑥ 현물출자 재산의 가액에 대한 평가를 한 날부터 1년이 지날 때까지 현물출자가 이루어지지 아니한 경우에는 다시 평가하여야 한다. <신설 2014.10.28>
(6) Where the contribution in kind has not been made by the time one year has elapsed from the date of valuation of the value of the property contributed in kind, it shall be revalued.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 국토교통부 소관