부동산투자회사법 시행령 제39조(자산보관기관의 의무)

1. 임직원이 자산보관업무와 관련하여 알게 된 정보나 자료를 해당 부동산투자회사의 승인 없이 제3자에게 제공하거나 업무 외의 용도로 사용하지 못한다는 뜻

1. That^ð댓 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 may메이 not낫 provide프^r러^v바이드 information인^f퍼메이션 or오 data데이타 learned런드 in인 connection커넥션 with위^ð드 asset애셋 custody커스터디 work워크 to투 third^θ써드 parties파티즈 or오 use유스 it잇 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 work워크 without위^ð다웃 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 real^r릴 estate이스테잇 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니

2. 자산보관기관의 임직원은 위탁받은 보관자산을 자산보관기관의 고유재산을 위하여 이용할 수 없다는 뜻

2. That^ð댓 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð디 asset애셋 custodian커스토우디언 may메이 not낫 use유스 entrusted엔트^r러스티드 custodial커스토우디얼 assets애셋츠 for^f포 the^ð더 proprietary프^r러프^r라이어테^r리 property프^r라퍼티 of어^v브 the^ð디 asset애셋 custodian커스토우디언

3. 자산보관기관은 자산보관업무와 관련한 기록을 유지하고 장부를 갖추어 보관에 관한 사무처리 및 계산을 명백히 하여야 한다는 뜻

3. That^ð댓 the^ð디 asset애셋 custodian커스토우디언 shall섈 maintain메인테인 records^r러코즈 relating^r릴레이팅 to투 asset애셋 custody커스터디 work워크 and앤드 keep킵 books북스 to투 clarify클레^r러^f파이 the^ð더 handling핸들링 and앤드 calculation캘큘레이션 of어^v브 custody커스터디 affairs어^f페어즈