B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

부동산투자회사법 › 제2장 설립ㆍ기관 등 › 제2절 기관

부동산투자회사법 제14조의3(법인이사 및 감독이사의 선임)

Real Estate Investment Company Act, Article 14-3 (Appointment of Corporate Directors and Supervisory Directors)

① 위탁관리 부동산투자회사는 제22조의2에 따라 해당 위탁관리 부동산투자회사의 자산 투자ㆍ운용 업무를 위탁하는 자산관리회사인 이사(이하 "법인이사"라 한다)와 감독이사를 정관으로 정하는 바에 따라 둘 수 있다. 이 경우 법인이사와 감독이사를 두는 부동산투자회사에는 제14조 및 제14조의2에 따른 이사와 감사를 두지 아니한다.

(1) An앤 externally익스터널리 managed매니지드 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 may,메이 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 its잇츠 articles아터클즈 of어v브 incorporation,인코퍼r레이션 have해v브 a어 director더r렉터 who후 is이즈 theð디 asset애셋 management매너지먼트 company컴퍼니 to투 which위치 it잇 entrusts엔트r러스츠 investment인v베스트먼트 and앤드 management매너지먼트 of어v브 its잇츠 assets애셋츠 under언더 Article아터클 22-2 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "corporate코퍼r럿 director")더r렉터 and앤드 supervisory수퍼v바이저r리 directors.더r렉터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 having해v빙 a어 corporate코퍼r럿 director더r렉터 and앤드 supervisory수퍼v바이저r리 directors더r렉터즈 shall섈 not낫 have해v브 theð더 directors더r렉터즈 and앤드 auditors아더터즈 under언더 Articles아터클즈 14 and앤드 14-2.

② 위탁관리 부동산투자회사가 제1항에 따라 법인이사와 감독이사를 두는 경우에는 법인이사 1인과 감독이사 2명 이상을 선임하여야 한다.

(2) Where웨어 an앤 externally익스터널리 managed매니지드 realr릴 estate이스테잇 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 has해즈 a어 corporate코퍼r럿 director더r렉터 and앤드 supervisory수퍼v바이저r리 directors더r렉터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 shall섈 appoint어포인트 one원 corporate코퍼r럿 director더r렉터 and앤드 at앳 least리스트 two투 supervisory수퍼v바이저r리 directors.더r렉터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산투자회사법 전체 조문 보기