사립학교법 제53조의4(교원인사위원회)

① 각급 학교(고등기술학교ㆍ고등공민학교ㆍ유치원과 이들에 준하는 각종학교는 제외한다)의 교원(학교의 장은 제외한다)의 임용 등 인사에 관한 중요 사항을 심의하기 위하여 해당 학교에 교원인사위원회를 둔다. <개정 2021.8.10>

(1) A어 teacher티처 personnel퍼서넬 committee커미티 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 each이치 school스쿨 (excluding익스클루딩 higher하이어 technical텍니클 schools,스쿨즈 higher하이어 civic시^v빅 schools,스쿨즈 kindergartens,킨더가튼즈 and앤드 miscellaneous미설레이니어스 schools스쿨즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 them)^ð뎀 to투 deliberate딜리버^r럿 on안 important임포턴트 personnel퍼서넬 matters,매터즈 such서치 as애즈 the^ð디 appointment어포인트먼트 of어^v브 teachers티처즈 (excluding익스클루딩 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 school).스쿨

② 교원인사위원회의 조직ㆍ기능과 운영에 필요한 사항은 학교법인 및 법인인 사립학교경영자의 경우에는 정관으로 정하고, 사인인 사립학교경영자의 경우에는 규칙으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 organization,오거너제이션 functions,^f펑크션즈 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 teacher티처 personnel퍼서넬 committees커미티즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 school스쿨 foundation^f파운데이션 or오 an앤 incorporated인코퍼^r레이티드 private프^r라이^v벗 school스쿨 operator,아퍼^r레이터 and앤드 by바이 rules^r룰즈 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 private프^r라이^v벗 school스쿨 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 is이즈 a어 private프^r라이^v벗 person.퍼슨