사립학교법 제70조의3(사무직원의 임용)

① 제70조의2제1항에도 불구하고 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교에서 소속 사무직원을 신규채용하는 경우 공개전형에 의하도록 하며, 공개전형의 실시에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 70-2 (1), new누 recruitment^r러크^r룻먼트 of어^v브 office오^f피스 staff스태^f프 at앳 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트 shall섈 be비 conducted컨덕티드 through^θ쓰^r루 open오우픈 competition,캄퍼티션 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 the^ð디 open오우픈 competition캄퍼티션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 사무직원의 신규채용을 위한 공개전형 채용시험에서 부정한 행위를 한 사람에 대하여는 「지방공무원법」 제43조의2를 준용한다.

(2) Article아터클 43-2 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 a어 person퍼슨 who후 has해즈 engaged엔게이지드 in인 misconduct미스칸덕트 in인 an앤 open오우픈 competitive컴페터티^v브 recruitment^r러크^r룻먼트 examination이그재머네이션 for^f포 new누 recruitment^r러크^r룻먼트 of어^v브 office오^f피스 staff스태^f프 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 「지방공무원법」 제31조 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교 소속 사무직원으로 임용될 수 없다. <신설 2021.9.24>

(3) A어 person퍼슨 who후 falls^f폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 may메이 not낫 be비 appointed어포인티드 as애즈 office오^f피스 staff스태^f프 of어^v브 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act.액트