사방사업법 제2조(정의)

1. "황폐지"란 자연적 또는 인위적인 원인으로 산지(그 밖의 토지를 포함한다. 이하 같다)가 붕괴되거나 토석ㆍ나무 등의 유출 또는 모래의 날림 등이 발생하는 지역으로서 국토의 보전, 재해의 방지, 경관의 조성 또는 수원(水源)의 함양(涵養)을 위하여 복구공사가 필요한 지역을 말한다.

1. "Devastated데^v버스테이티드 land"랜드 means민즈 an앤 area에^r리아 where,웨어 due두 to투 natural내처^r럴 or오 artificial아터^f피실 causes,카지즈 mountainous마운터너스 land랜드 (including인클루딩 other어^ð더 land;랜드 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 collapses,컬랩시즈 or오 earth,얼^θ스 stones,스톤즈 trees,트^r리즈 etc.엣세터^r러 flow^f플로우 out,아웃 or오 sand샌드 is이즈 blown블론 about,어바웃 and앤드 where웨어 restoration^r레스터^r레이션 works워크스 are아 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 land,랜드 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 disasters,디재스터즈 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 landscape,랜드스케이프 or오 the^ð더 nurturing너처^r링 of어^v브 water워터 sources.소시즈

2. "사방사업"이란 황폐지를 복구하거나 산지의 붕괴, 토석ㆍ나무 등의 유출 또는 모래의 날림 등을 방지 또는 예방하기 위하여 인공구조물을 설치하거나 식물을 파종ㆍ식재하는 사업 또는 이에 부수되는 경관의 조성이나 수원의 함양을 위한 사업을 말한다.

2. "Erosion이^r로우전 control컨트^r로울 work"워크 means민즈 work워크 to투 install인스톨 artificial아터^f피실 structures스트^r럭처즈 or오 to투 sow사우 or오 plant플랜트 vegetation^v베저테이션 in인 order오더 to투 restore^r리스토 devastated데^v버스테이티드 land랜드 or오 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð더 collapse컬랩스 of어^v브 mountainous마운터너스 land,랜드 the^ð디 outflow아웃^f플로우 of어^v브 earth,얼^θ스 stones,스톤즈 trees,트^r리즈 etc.,엣세터^r러 or오 the^ð더 blowing블로우잉 of어^v브 sand,샌드 or오 work워크 incidental인시덴틀 thereto^ð데어투 for^f포 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 landscape랜드스케이프 or오 the^ð더 nurturing너처^r링 of어^v브 water워터 sources.소시즈

3. "사방시설"이란 사방사업에 따라 설치된 인공구조물과 파종ㆍ식재된 식물(사방사업의 시행 전부터 사방사업의 시행지역에서 자라고 있는 식물을 포함한다)을 말한다.

3. "Erosion이^r로우전 control컨트^r로울 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 artificial아터^f피실 structures스트^r럭처즈 installed인스톨드 through^θ쓰^r루 erosion이^r로우전 control컨트^r로울 work워크 and앤드 vegetation^v베저테이션 sown손 or오 planted플랜티드 (including인클루딩 vegetation^v베저테이션 that^ð댓 was워즈 growing그^r로우잉 in인 the^ð디 area에^r리아 of어^v브 the^ð더 work워크 before비^f포 the^ð더 work워크 was워즈 carried캐^r리드 out).아웃

4. "사방지"란 사방사업을 시행하였거나 시행하기 위한 지역으로서 제4조에 따라 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 지방산림청장이 지정ㆍ고시한 지역을 말한다.

4. "Erosion이^r로우전 control컨트^r로울 area"에^r리아 means민즈 an앤 area에^r리아 in인 which위치 erosion이^r로우전 control컨트^r로울 work워크 has해즈 been빈 or오 is이즈 to투 be비 carried캐^r리드 out아웃 and앤드 which위치 has해즈 been빈 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 4 by바이 the^ð더 Mayor,메이어 Do두 Governor,거^v버너 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor거^v버너 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Mayor/Do메이어 Governor")거^v버너 or오 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 forest^f포^r리스트 service.서^v비스

5. "산사태"란 자연적 또는 인위적인 원인으로 산지가 일시에 붕괴되는 것을 말한다.

5. "Landslide"랜드슬라이드 means민즈 the^ð더 sudden서든 collapse컬랩스 of어^v브 mountainous마운터너스 land랜드 due두 to투 natural내처^r럴 or오 artificial아터^f피실 causes.카지즈

6. "토석류"(土石流)란 산지 또는 계곡에서 토석ㆍ나무 등이 물과 섞여 빠른 속도로 유출되는 것을 말한다.

6. "Debris더브^r리 flow"^f플로우 means민즈 the^ð더 rapid^r래피드 outflow아웃^f플로우 of어^v브 earth,얼^θ스 stones,스톤즈 trees,트^r리즈 etc.엣세터^r러 mixed믹스트 with위^ð드 water워터 in인 mountainous마운터너스 land랜드 or오 valleys.^v밸리즈