사이버대학 설립ㆍ운영 규정 제3조(일반대학원ㆍ전문대학원)
Regulations on the Establishment and Operation of Cyber Universities, Article 3 (General Graduate Schools and Professional Graduate Schools)
① 사이버대학(전문학사학위를 수여하는 사이버대학은 제외한다. 이하 이 조 및 제4조에서 같다)에 정보통신매체를 이용한 원격교육의 방법으로 두는 「고등교육법」 제29조의2제1항제1호에 따른 일반대학원(이하 "일반대학원"이라 한다) 또는 같은 항 제2호에 따른 전문대학원(이하 "전문대학원"이라 한다)에 학위과정의 학과ㆍ학부 또는 이에 상응하는 조직(이하 "학과등"이라 한다)이나 전공을 설치하려는 경우에는 별표 1의 기준에 따른다.
(1) Where a department, division, or equivalent organization of a degree program (hereinafter referred to as a "department, etc.") or a major is to be established in a general graduate school under Article 29-2 (1) 1 of the Higher Education Act (hereinafter referred to as a "general graduate school") or a professional graduate school under subparagraph 2 of that paragraph (hereinafter referred to as a "professional graduate school") established at a cyber university (excluding a cyber university conferring associate degrees; the same applies hereinafter in this Article and Article 4) by means of remote education using information and communications media, the standards in Attached Table 1 shall apply.
② 「고등교육법」 제29조의2제1항에 따라 일반대학원 또는 전문대학원을 설치하려는 사이버대학의 장은 다음 각 호의 사항을 기재한 일반대학원설치인가신청서 또는 전문대학원설치인가신청서를 해당 대학원의 개원 예정일 8개월 전까지 교육부장관에게 제출해야 한다.
(2) The head of a cyber university that intends to establish a general graduate school or professional graduate school under Article 29-2 (1) of the Higher Education Act shall submit to the Minister of Education an application for authorization of establishment of a general graduate school or professional graduate school stating the following matters at least eight months before the scheduled opening date of the graduate school:
1. 해당 대학원의 명칭, 설치 목적, 위치 및 학칙
1. The name, purpose of establishment, location, and school regulations of the graduate school;
2. 교육 및 연구용 시설ㆍ설비의 현황 및 확보계획
2. The current status of and plan for securing educational and research facilities and equipment;
3. 실습이 필요한 경우에는 실습 시설ㆍ설비의 현황 및 확보계획
3. Where practice is required, the current status of and plan for securing practice facilities and equipment;
4. 다음 각 목에 해당하는 교원 등의 현황 및 확보계획
4. The current status of and plan for securing the following faculty, etc.:
가. 교원
(a) Faculty;
나. 겸임교원 또는 초빙교원(제6조제4항에 따라 교원 수에 포함하는 경우로 한정한다)
(b) Adjunct faculty or visiting faculty (limited to cases included in the number of faculty under Article 6 (4));
5. 해당 대학원이 설치될 사이버대학의 과거 2년간의 재무제표
5. Financial statements for the past two years of the cyber university at which the graduate school will be established;
6. 해당 대학원의 개원 후 3년간의 재정운영계획
6. A financial operation plan for three years after the opening of the graduate school;
7. 해당 대학원의 교육과정 및 교수방법
7. The curriculum and teaching methods of the graduate school;
8. 해당 대학원의 학생정원 및 학생선발계획
8. The student quota and student selection plan of the graduate school;
9. 해당 대학원의 개원 예정일
9. The scheduled opening date of the graduate school.
③ 교육부장관은 제2항에 따른 일반대학원설치인가신청서 또는 전문대학원설치인가신청서를 받은 때에는 설립심사위원회의 심의를 거치고, 그 심의결과와 해당 사이버대학에 대한 「고등교육법」 제11조의2제2항에 따른 평가의 결과를 고려하여 해당 대학원의 설치인가 여부를 결정하며 이를 해당 대학원의 개원 예정일 4개월 전까지 설치인가를 신청한 사이버대학의 장에게 알려야 한다.
(3) Upon receiving an application for authorization of establishment of a general graduate school or professional graduate school under paragraph (2), the Minister of Education shall have it deliberated by the Establishment Review Committee, decide whether to authorize the establishment of the graduate school in consideration of the deliberation result and the evaluation result for the cyber university under Article 11-2 (2) of the Higher Education Act, and notify the head of the cyber university that applied for authorization at least four months before the scheduled opening date of the graduate school.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.21 · 대통령령 · 교육부 소관