B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

사학기관 재무ㆍ회계 규칙 › 제3장 회계 › 제4절 계약

사학기관 재무ㆍ회계 규칙 제37조(계약서의 작성)

Rules on Finance and Accounting of Private School Institutions, Article 37 (Preparation of Written Contracts)

①계약금액이 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제49조제1호의 규정에 의한 금액을 초과하는 경우에는 계약서를 작성하여야 한다. <개정 1982.5.28, 1999.1.29, 2005.9.27>

(1) Where웨어 theð더 contract칸트r랙트 amount어마운트 exceeds익시즈 theð디 amount어마운트 under언더 Article아터클 49 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party,파티 a어 writtenr리튼 contract칸트r랙트 shall섈 be비 prepared.프r리페어드

②제1항의 계약서에는 계약담당자가 기명날인하여야 한다. <개정 1976.1.7>

(2) Theð더 contracting칸트r랙팅 officer오f퍼서 shall섈 writer라잇 his히즈 or오 her허 name네임 and앤드 affix애f픽스 his히즈 or오 her허 seal실 on안 theð더 writtenr리튼 contract칸트r랙트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③제1항의 규정에 의한 계약서를 작성하지 아니하고 계약을 하는 경우 관련서류의 제출ㆍ비치에 관하여는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행규칙」 제50조의 규정을 준용한다. <신설 2000.8.31, 2005.9.27>

(3) Article아터클 50 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Ruler룰 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party파티 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 submission서브미션 and앤드 keeping키핑 of어v브 relatedr릴레이티드 documents다큐먼츠 where웨어 a어 contract칸트r랙트 is이즈 made메이드 without위ð다웃 preparing프r리페r링 a어 writtenr리튼 contract칸트r랙트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.4.18 · 교육부령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사학기관 재무ㆍ회계 규칙 전체 조문 보기