사학기관 재무ㆍ회계 규칙 제37조(계약서의 작성)
Rules on Finance and Accounting of Private School Institutions, Article 37 (Preparation of Written Contracts)
①계약금액이 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제49조제1호의 규정에 의한 금액을 초과하는 경우에는 계약서를 작성하여야 한다. <개정 1982.5.28, 1999.1.29, 2005.9.27>
(1) Where the contract amount exceeds the amount under Article 49 subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which the State Is a Party, a written contract shall be prepared.
②제1항의 계약서에는 계약담당자가 기명날인하여야 한다. <개정 1976.1.7>
(2) The contracting officer shall write his or her name and affix his or her seal on the written contract under paragraph (1).
③제1항의 규정에 의한 계약서를 작성하지 아니하고 계약을 하는 경우 관련서류의 제출ㆍ비치에 관하여는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행규칙」 제50조의 규정을 준용한다. <신설 2000.8.31, 2005.9.27>
(3) Article 50 of the Enforcement Rule of the Act on Contracts to Which the State Is a Party shall apply mutatis mutandis to the submission and keeping of related documents where a contract is made without preparing a written contract under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.18 · 교육부령 · 교육부 소관