사회적기업 육성법 시행령 제12조의2(구매계획과 구매실적의 통보)

① 「중소기업제품 구매촉진 및 판로지원에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 공공기관의 장은 법 제12조제2항에 따라 매년 2월 말일까지 사회적기업이 생산하는 재화나 서비스(이하 이 조에서 "사회적기업제품"이라 한다)의 해당 연도 구매계획 및 전년도 구매실적과 해당 기관의 총 구매액에 대한 사회적기업제품의 구매액 비율 등을 고용노동부장관에게 통보하여야 한다.

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Purchase퍼처스 and앤드 Support서포트 for^f포 Sales세일즈 Channels채늘즈 of어^v브 Products프^r라덕츠 of어^v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프^r라이지즈 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 by바이 the^ð디 end엔드 of어^v브 February^f페벼웨^r리 of어^v브 each이치 year,이어 of어^v브 the^ð더 purchase퍼처스 plan플랜 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 and앤드 the^ð더 purchase퍼처스 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year이어 for^f포 goods구즈 or오 services서^v버시즈 produced프^r러두스트 by바이 social소우실 enterprises엔터프^r라이지즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "social소우실 enterprise엔터프^r라이즈 products"프^r라덕츠 in인 this^ð디스 Article),아터클 and앤드 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 purchase퍼처스 amount어마운트 of어^v브 social소우실 enterprise엔터프^r라이즈 products프^r라덕츠 to투 the^ð더 total토우틀 purchase퍼처스 amount어마운트 of어^v브 the^ð디 institution,인스티투션 etc.엣세터^r러

② 고용노동부장관은 제1항에 따른 공공기관별 구매계획 및 전년도 구매실적을 종합하여 매년 4월 30일까지 인터넷 홈페이지에 공고하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 compile컴파일 the^ð더 purchase퍼처스 plan플랜 and앤드 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 purchase퍼처스 performance퍼^f포먼스 of어^v브 each이치 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 them^ð뎀 on안 a어 website웨브사잇 by바이 April에이프^r럴 30 of어^v브 each이치 year.이어