산업기술혁신 촉진법 시행령 제51조(협약에 따른 출연 등)
Enforcement Decree of the Industrial Technology Innovation Promotion Act, Article 51 (Contributions Under Agreements, etc.)
① 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 법 제38조제6항, 제39조제3항, 제39조의2제3항 및 제41조제3항에 따라 기술진흥원ㆍ기획평가원ㆍ세라믹기술원 및 시험원에 출연을 하려면 해당기관과 다음 각 호의 사항이 포함된 협약을 체결하여야 한다. <개정 2024.4.30>
(1) To make a contribution to the Technology Promotion Agency, the Planning and Evaluation Institute, the Ceramic Institute, and the Testing Laboratory under Article 38 (6), Article 39 (3), Article 39-2 (3), and Article 41 (3) of the Act, the head of a central administrative agency and the head of a local government shall conclude an agreement with the relevant institution that includes the following:
1. 사업의 범위ㆍ방법 및 관리책임자
1. The scope, method, and manager of the project;
2. 비용과 비용 지급의 시기 및 방법
2. Expenses and the timing and method of payment of expenses;
3. 사업 수행 결과의 보고 및 활용
3. Reporting and utilization of the results of performing the project;
4. 협약의 변경ㆍ해약 및 위반에 관한 조치
4. Modification and termination of the agreement and measures against violation;
5. 그 밖에 연구개발에 수반되는 사항
5. Other matters accompanying research and development.
② 제1항에 따른 출연금을 지급하는 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 협약에 따른 비용을 여러 차례로 분할하여 지급한다. 다만, 수행 사업의 규모나 착수 시기 등을 고려하여 필요하다고 인정하는 경우에는 한꺼번에 지급할 수 있다.
(2) The head of a central administrative agency and the head of a local government who pay the contribution fund under paragraph (1) shall pay the expenses under the agreement in several installments. However, where deemed necessary in consideration of the scale or commencement time of the project to be performed, they may pay it in a lump sum.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 산업통상부 소관