산업디자인진흥법 시행령 제22조(산학협동의 촉진)

①진흥원의 장(이하 "진흥원장"이라 한다)은 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지 규정에 따른 대학(이하 "대학"이라 한다)의 장과 협약을 체결하여 해당 대학에서 산업디자인에 관련된 학위과정을 이수하고 있는 자를 진흥원이 수행하는 개발지원사업등에 참여하도록 할 수 있다. <개정 1999.4.9, 2015.6.22>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Director더^r렉터 of어^v브 the^ð디 Institute")인스터툿 may메이 conclude컨클루드 an앤 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 under언더 Article아터클 2 1 through^θ쓰^r루 6 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "university")유너^v버서티 to투 allow얼라우 persons퍼슨즈 who후 are아 completing컴플리팅 a어 degree디그^r리 course코스 related^r릴레이티드 to투 industrial인더스트^r리얼 design디자인 at앳 that^ð댓 university유너^v버서티 to투 participate파티서페잇 in인 development디^v벨럽먼트 support서포트 projects프^r라젝츠 and앤드 the^ð더 like라이크 carried캐^r리드 out아웃 by바이 the^ð디 Institute.인스터툿

②대학의 장은 「직업교육훈련 촉진법」 제7조에 따른 현장실습을 진흥원장에게 요청할 수 있다. <개정 2015.6.22>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Director더^r렉터 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 to투 provide프^r러^v바이드 field^f필드 practice프^r랙티스 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 Vocational^v보케이셔늘 Education에저케이션 and앤드 Training트^r레이닝 Promotion프^r러모우션 Act.액트

③진흥원장은 제2항에 따른 요청을 받은 경우에는 사업수행에 지장이 없는 범위에서 연구시설ㆍ장비 및 정보자료의 제공등의 방법으로 현장실습에 협조하여야 한다. <개정 2015.6.22>

(3) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Director더^r렉터 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 the^ð더 field^f필드 practice프^r랙티스 by바이 providing프^r러^v바이딩 research^r리서치 facilities,^f퍼실러티즈 equipment,이큅먼트 and앤드 information인^f퍼메이션 materials,머티^r리얼즈 to투 the^ð디 extent익스텐트 that^ð댓 it잇 does더즈 not낫 interfere인터^f피어 with위^ð드 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 projects.프^r라젝츠