산업통상부와 그 소속기관 직제 제19조(무역투자실)

1. 무역진흥종합시책 등 장기ㆍ단기 무역정책의 수립 및 추진

1. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 promoting프^r러모우팅 long-term롱-텀 and앤드 short-term쇼트-텀 trade트^r레이드 policies,팔러시즈 such서치 as애즈 comprehensive캄프^r리헨시^v브 trade트^r레이드 promotion프^r러모우션 measures;메저즈

2. 무역거래 기반의 조성과 관련된 국제협력의 지원 및 국내 이행에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 supporting서포팅 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 and앤드 domestic더메스틱 implementation임플러멘테이션 related^r릴레이티드 to투 creating크^r리에이팅 a어 foundation^f파운데이션 for^f포 trade트^r레이드 transactions;트^r랜잭션즈

3. 무역인력의 양성 및 무역정보 기반의 구축

3. Training트^r레이닝 trade트^r레이드 personnel퍼서넬 and앤드 building빌딩 a어 trade트^r레이드 information인^f퍼메이션 foundation;^f파운데이션

4. 대한무역투자진흥공사, 한국무역보험공사, 한국무역협회 및 대한상사중재원 등 유관기관과의 업무협조

4. Work워크 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 related^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 such서치 as애즈 the^ð더 Korea코^r리아 Trade-Investment트^r레이드-인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Agency,에이전시 the^ð더 Korea코^r리아 Trade트^r레이드 Insurance인슈^r런스 Corporation,코퍼^r레이션 the^ð더 Korea코^r리아 International인터내셔늘 Trade트^r레이드 Association,어소우시에이션 and앤드 the^ð더 Korean코^r리언 Commercial커머실 Arbitration아비트^r레이션 Board;보드

5. 업종별ㆍ지역별 수출 촉진 대책의 수립 및 추진

5. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 promoting프^r러모우팅 export엑스포트 promotion프^r러모우션 measures메저즈 by바이 business비즈니스 type타이프 and앤드 region;^r리전

6. 해외시장 조사 및 시장개척 활동의 지원

6. Supporting서포팅 overseas오우^v버시즈 market마킷 surveys서^v베이즈 and앤드 market마킷 development디^v벨럽먼트 activities;액티^v버티즈

7. 금융ㆍ세제ㆍ외환 등 수출지원 제도에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 export엑스포트 support서포트 systems시스텀즈 such서치 as애즈 finance,^f퍼낸스 taxation,택세이션 and앤드 foreign^f포^r런 exchange;익스체인지

8. 대체수출주력품목 발굴을 위한 유망품목의 수출 촉진 대책 수립ㆍ추진

8. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 promoting프^r러모우팅 export엑스포트 promotion프^r러모우션 measures메저즈 for^f포 promising프^r라머싱 items아이텀즈 to투 identify아이덴터^f파이 alternative올터너티^v브 leading리딩 export엑스포트 items;아이텀즈

9. 대체수출주력품목의 발굴 및 수출 확대를 위한 지원의 총괄ㆍ조정

9. Overseeing오우^v버시잉 and앤드 coordinating코오더네이팅 support서포트 for^f포 identifying아이덴터^f파이잉 alternative올터너티^v브 leading리딩 export엑스포트 items아이텀즈 and앤드 expanding익스팬딩 exports;엑스포츠

10. 장기ㆍ단기 수출입 전망, 수출입 동향분석 및 무역통계의 가공ㆍ관리

10. Long-term롱-텀 and앤드 short-term쇼트-텀 export엑스포트 and앤드 import임포트 forecasts,^f포캐스츠 analysis어낼러시스 of어^v브 export엑스포트 and앤드 import임포트 trends,트^r렌즈 and앤드 processing프^r라세싱 and앤드 managing매너징 trade트^r레이드 statistics;스터티스틱스

11. 수입 관련 정책의 수립 및 제도ㆍ절차 등의 정비

11. Formulating^f포뮬레이팅 import-related임포트-^r릴레이티드 policies팔러시즈 and앤드 improving임프^r루^v빙 systems시스텀즈 and앤드 procedures;프^r러시저즈

12. 원산지제도에 관한 정책의 수립ㆍ시행

12. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 on안 the^ð더 rules^r룰즈 of어^v브 origin오^r러전 system;시스텀

13. 무역의 제한 등에 관한 사항

13. Matters매터즈 concerning컨서닝 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 trade,트^r레이드 etc.;엣세터^r러

14. 외국인투자 관련 기본정책 및 제도의 기획ㆍ총괄

14. Planning플래닝 and앤드 overseeing오우^v버시잉 basic베이식 policies팔러시즈 and앤드 systems시스텀즈 related^r릴레이티드 to투 foreign^f포^r런 investment;인^v베스트먼트

15. 「외국인투자 촉진법」 등 관계 법령ㆍ제도의 운영

15. Operating아퍼^r레이팅 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠 and앤드 systems,시스텀즈 such서치 as애즈 the^ð더 Foreign^f포^r런 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act;액트

16. 외국인투자위원회의 구성ㆍ운영

16. Organizing오거나이징 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 Foreign^f포^r런 Investment인^v베스트먼트 Committee;커미티

17. 대한무역투자진흥공사 등 외국인투자 관련 기관과의 협조ㆍ지원 및 조정

17. Cooperation코아퍼^r레이션 with,위^ð드 support서포트 for,^f포 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 foreign^f포^r런 investment-related인^v베스트먼트-^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 such서치 as애즈 the^ð더 Korea코^r리아 Trade-Investment트^r레이드-인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Agency;에이전시

18. 외국인투자 관련 기술도입 촉진 및 산업분야별 투자협력활동 지원

18. Promoting프^r러모우팅 technology텍날러지 introduction인트^r러덕션 related^r릴레이티드 to투 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 and앤드 supporting서포팅 investment인^v베스트먼트 cooperation코아퍼^r레이션 activities액티^v버티즈 by바이 industrial인더스트^r리얼 field;^f필드

19. 외국인투자에 관한 외국정부 및 국제기구와의 협력 및 협정 체결의 지원

19. Supporting서포팅 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 foreign^f포^r런 governments거^v버먼츠 and앤드 international인터내셔늘 organizations오거너제이션즈 on안 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 and앤드 conclusion컨클루전 of어^v브 agreements;어그^r리먼츠

20. 외국투자기업에 대한 국내투자환경의 홍보시책 수립ㆍ추진

20. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 promoting프^r러모우팅 publicity퍼블리서티 measures메저즈 on안 the^ð더 domestic더메스틱 investment인^v베스트먼트 environment인^v바이^r런먼트 for^f포 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprises;엔터프^r라이지즈

21. 외국인투자 지역 지정제도의 운영 및 개별투자사업의 지원

21. Operating아퍼^r레이팅 the^ð더 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 zone존 designation데저그네이션 system시스텀 and앤드 supporting서포팅 individual인더^v비저월 investment인^v베스트먼트 projects;프^r라젝츠

22. 국내 기업의 해외투자 지원 및 인력양성 등 해외진출 지원

22. Supporting서포팅 overseas오우^v버시즈 investment인^v베스트먼트 of어^v브 domestic더메스틱 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 supporting서포팅 overseas오우^v버시즈 expansion,익스팬션 such서치 as애즈 training트^r레이닝 personnel;퍼서넬

23. 해외진출 관련 기관과의 협조 및 지원

23. Cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 and앤드 support서포트 for^f포 overseas오우^v버시즈 expansion-related익스팬션-^r릴레이티드 institutions;인스티투션즈

24. 해외진출기업의 국내복귀 지원

24. Supporting서포팅 the^ð더 return^r리턴 to투 Korea코^r리아 of어^v브 enterprises엔터프^r라이지즈 that^ð댓 expanded익스팬디드 overseas;오우^v버시즈

25. 남북 간 산업ㆍ자원 특구ㆍ협력단지에 관한 정책의 수립ㆍ조정

25. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 coordinating코오더네이팅 policies팔러시즈 on안 inter-Korean인터-코^r리언 industrial인더스트^r리얼 and앤드 resources^r리소시즈 special스페실 zones존즈 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 complexes;캄플렉시즈

26. 남북 간 산업ㆍ자원 분야 회담대책 수립

26. Formulating^f포뮬레이팅 countermeasures카운터메저즈 for^f포 inter-Korean인터-코^r리언 talks톡스 in인 the^ð디 industry인더스트^r리 and앤드 resources^r리소시즈 field;^f필드

27. 부 내 남북경제협력사업의 총괄ㆍ조정

27. Overseeing오우^v버시잉 and앤드 coordinating코오더네이팅 inter-Korean인터-코^r리언 economic에커나믹 cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 within위^ð딘 the^ð더 Ministry;미너스트^r리

28. 산업 분야 온실가스 국제감축사업에 대한 투자 지원

28. Investment인^v베스트먼트 support서포트 for^f포 international인터내셔늘 greenhouse그^r린하우스 gas개스 reduction^r러덕션 projects프^r라젝츠 in인 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 field;^f필드

29. 산업 분야 온실가스 국제감축사업 추진을 위한 양자ㆍ다자 협력체계 구축 및 운영

29. Building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 bilateral바일래터^r럴 and앤드 multilateral멀틸래터^r럴 cooperation코아퍼^r레이션 systems시스텀즈 for^f포 promoting프^r러모우팅 international인터내셔늘 greenhouse그^r린하우스 gas개스 reduction^r러덕션 projects프^r라젝츠 in인 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 field;^f필드

30. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술의 수출 진흥 정책과 홍보 대책의 수립ㆍ시행

30. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 export엑스포트 promotion프^r러모우션 policies팔러시즈 and앤드 publicity퍼블리서티 measures메저즈 for^f포 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

31. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술 수출 관련 협력사업 추진

31. Promoting프^r러모우팅 cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

32. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술 수출 관련 지원제도 마련 및 개선

32. Preparing프^r리페^r링 and앤드 improving임프^r루^v빙 support서포트 systems시스텀즈 related^r릴레이티드 to투 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

33. 원자력 발전 수출 진흥과 관련된 규정 및 정보시스템의 관리와 수출사업자의 해외진출 지원

33. Managing매너징 regulations^r레귤레이션즈 and앤드 information인^f퍼메이션 systems시스텀즈 related^r릴레이티드 to투 promoting프^r러모우팅 nuclear누클리어 power파워 exports엑스포츠 and앤드 supporting서포팅 overseas오우^v버시즈 expansion익스팬션 of어^v브 export엑스포트 business비즈니스 operators;아퍼^r레이터즈

34. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술의 수출 진흥 관련 국가 간의 협력, 국제기구와의 협조와 수출 진흥 관련 지원조직의 관리

34. Cooperation코아퍼^r레이션 among어멍 countries,컨트^r리즈 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 international인터내셔늘 organizations,오거너제이션즈 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 support서포트 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 promoting프^r러모우팅 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

35. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술의 수출 진흥을 위한 인력 양성 및 통계 관리

35. Training트^r레이닝 personnel퍼서넬 and앤드 managing매너징 statistics스터티스틱스 for^f포 promoting프^r러모우팅 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

36. 원자력 발전 도입 국가와 관련된 수출협력 전략의 수립ㆍ시행

36. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 export엑스포트 cooperation코아퍼^r레이션 strategies스트^r래터지즈 concerning컨서닝 countries컨트^r리즈 introducing인트^r러두싱 nuclear누클리어 power;파워

37. 원자력 발전 설비 및 유지ㆍ보수ㆍ운영 서비스의 수출 지원

37. Supporting서포팅 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 equipment이큅먼트 and앤드 maintenance,메인터넌스 repair,^r리페어 and앤드 operation아퍼^r레이션 services;서^v버시즈

38. 원자력 발전 설비 및 유지ㆍ보수ㆍ운영 서비스의 수출 대상 국가와의 협력사업 발굴ㆍ추진 지원

38. Supporting서포팅 identification아이덴터^f퍼케이션 and앤드 promotion프^r러모우션 of어^v브 cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 with위^ð드 countries컨트^r리즈 that^ð댓 are아 targets타것츠 of어^v브 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 equipment이큅먼트 and앤드 maintenance,메인터넌스 repair,^r리페어 and앤드 operation아퍼^r레이션 services;서^v버시즈

39. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술 수출 관련 금융지원

39. Financial^f퍼낸실 support서포트 related^r릴레이티드 to투 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

40. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술 수출기업의 육성을 위한 정책 수립ㆍ시행

40. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 for^f포 fostering^f파스터^r링 enterprises엔터프^r라이지즈 that^ð댓 export엑스포트 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

41. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술 수출 관련 외국제도 분석ㆍ대응

41. Analyzing애널라이징 and앤드 responding^r리스판딩 to투 foreign^f포^r런 systems시스텀즈 related^r릴레이티드 to투 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

42. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술 수출의 통제ㆍ관리, 제도 운영 및 이와 관련된 양자ㆍ다자간 국제협력

42. Controlling컨트^r로울링 and앤드 managing매너징 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology,텍날러지 operating아퍼^r레이팅 systems,시스텀즈 and앤드 related^r릴레이티드 bilateral바일래터^r럴 and앤드 multilateral멀틸래터^r럴 international인터내셔늘 cooperation;코아퍼^r레이션

43. 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술의 수출을 위한 관련 기관ㆍ단체와의 협력에 관한 사항

43. Matters매터즈 concerning컨서닝 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 related^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 for^f포 exports엑스포츠 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology;텍날러지

44. 차세대 원자력 발전 및 핵융합 분야 수출 관련 국제협력에 관한 사항

44. Matters매터즈 concerning컨서닝 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 related^r릴레이티드 to투 exports엑스포츠 in인 the^ð더 next-generation넥스트-제너^r레이션 nuclear누클리어 power파워 and앤드 nuclear누클리어 fusion^f퓨전 fields;^f필즈

45. 그 밖에 원자력 발전 플랜트ㆍ설비 및 기술의 해외진출에 관한 사항

45. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 overseas오우^v버시즈 expansion익스팬션 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants,플랜츠 equipment,이큅먼트 and앤드 technology.텍날러지