상법 제253조(청산인의 등기)

Commercial Act, Article 253 (Registration of Liquidators)

①청산인이 선임된 때에는 그 선임된 날부터, 업무집행사원이 청산인이 된 때에는 해산된 날부터 2주일 내에 본점의 소재지에서 다음 각 호의 사항을 등기하여야 한다. <개정 1995.12.29, 2024.9.20>

(1) The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 registered^r레지스터드 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 head헤드 office오^f피스 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 appointment어포인트먼트 where웨어 liquidators리퀴데이터즈 have해^v브 been빈 appointed,어포인티드 or오 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 dissolution디설루션 where웨어 the^ð더 managing매너징 members멤버즈 have해^v브 become비컴 liquidators:리퀴데이터즈

1. 청산인의 성명ㆍ주민등록번호 및 주소. 다만, 회사를 대표할 청산인을 정한 때에는 그 외의 청산인의 주소를 제외한다.

1. Full^f풀 name,네임 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 each이치 liquidator:리퀴데이터 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 liquidators리퀴데이터즈 to투 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company컴퍼니 have해^v브 been빈 designated,데지그네이티드 the^ð디 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð디 other어^ð더 liquidators리퀴데이터즈 shall섈 be비 excluded;익스클루디드

2. 회사를 대표할 청산인을 정한 때에는 그 성명

2. Where웨어 liquidators리퀴데이터즈 to투 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company컴퍼니 have해^v브 been빈 designated,데지그네이티드 their^ð데어 full^f풀 names;네임즈

3. 수인의 청산인이 공동으로 회사를 대표할 것을 정한 때에는 그 규정

3. Where웨어 it잇 has해즈 been빈 decided디사이디드 that^ð댓 several세^v브^r럴 liquidators리퀴데이터즈 shall섈 jointly조인틀리 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company,컴퍼니 the^ð더 provision프^r러^v비전 to투 that^ð댓 effect.이^f펙트

②제183조의 규정은 제1항의 등기에 준용한다. <개정 1995.12.29>

(2) Article아터클 183 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗