상법 제676조(손해액의 산정기준)

①보험자가 보상할 손해액은 그 손해가 발생한 때와 곳의 가액에 의하여 산정한다. 그러나 당사자간에 다른 약정이 있는 때에는 그 신품가액에 의하여 손해액을 산정할 수 있다. <개정 1991.12.31>

(1) The^ð디 amount어마운트 of어^v브 loss로스 to투 be비 compensated캄펀세이티드 by바이 the^ð디 insurer인슈^r러 is이즈 calculated캘큘레이티드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 value^v밸류 at앳 the^ð더 time타임 and앤드 place플레이스 the^ð더 loss로스 occurred.어커드 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 parties파티즈 have해^v브 agreed어그^r리드 otherwise,어^ð더와이즈 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 loss로스 may메이 be비 calculated캘큘레이티드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 replacement^r리플레이스먼트 value^v밸류 as애즈 new.누

②제1항의 손해액의 산정에 관한 비용은 보험자의 부담으로 한다. <개정 1991.12.31>

(2) The^ð더 costs카스츠 of어^v브 calculating캘큘레이팅 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 loss로스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 borne본 by바이 the^ð디 insurer.인슈^r러