B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

상법 › 제4편 보험 › 제2장 손해보험 › 제5절 책임보험

상법 제720조(피보험자가 지출한 방어비용의 부담)

Commercial Act, Article 720 (Bearing of Defense Costs Incurred by the Insured)

①피보험자가 제3자의 청구를 방어하기 위하여 지출한 재판상 또는 재판외의 필요비용은 보험의 목적에 포함된 것으로 한다. 피보험자는 보험자에 대하여 그 비용의 선급을 청구할 수 있다.

(1) Necessary네서세r리 costs,카스츠 in인 or오 out아웃 of어v브 court,코트 incurred인커드 by바이 theð디 insured인슈어드 to투 defend디f펜드 against어겐스트 a어 claim클레임 by바이 a어 thirdθ써드 party파티 are아 included인클루디드 in인 theð더 subject서브젝트 matter매터 of어v브 theð디 insurance.인슈r런스 Theð디 insured인슈어드 may메이 requestr리퀘스트 theð디 insurer인슈r러 to투 pay페이 thoseð도우즈 costs카스츠 in인 advance.어드v밴스

②피보험자가 담보의 제공 또는 공탁으로써 재판의 집행을 면할 수 있는 경우에는 보험자에 대하여 보험금액의 한도내에서 그 담보의 제공 또는 공탁을 청구할 수 있다.

(2) Where웨어 theð디 insured인슈어드 can캔 avoid어v보이드 execution엑서큐션 of어v브 a어 judgment저지먼트 by바이 providing프r러v바이딩 security시큐r러티 or오 making메이킹 a어 deposit,더파짓 theð디 insured인슈어드 may메이 requestr리퀘스트 theð디 insurer인슈r러 to투 provide프r러v바이드 thatð댓 security시큐r러티 or오 make메이크 thatð댓 deposit더파짓 up업 to투 theð더 limit리밋 of어v브 theð디 insured인슈어드 amount.어마운트

③제1항 또는 제2항의 행위가 보험자의 지시에 의한 것인 경우에는 그 금액에 손해액을 가산한 금액이 보험금액을 초과하는 때에도 보험자가 이를 부담하여야 한다. <개정 1991.12.31>

(3) Where웨어 an앤 act액트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) was워즈 carried캐r리드 out아웃 on안 theð디 instructions인스트r럭션즈 of어v브 theð디 insurer,인슈r러 theð디 insurer인슈r러 shall섈 bear베어 theð디 amount어마운트 even이v븐 where웨어 thatð댓 amount어마운트 plus플러스 theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 loss로스 exceeds익시즈 theð디 insured인슈어드 amount.어마운트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

상법 전체 조문 보기