상법 제879조(쌍방의 과실로 인한 충돌)

①선박의 충돌이 쌍방의 선원의 과실로 인하여 발생한 때에는 쌍방의 과실의 경중에 따라 각 선박소유자가 손해배상의 책임을 분담한다. 이 경우 그 과실의 경중을 판정할 수 없는 때에는 손해배상의 책임을 균분하여 부담한다.

(1) Where웨어 a어 collision컬리전 of어^v브 ships쉽스 occurs어커즈 due두 to투 the^ð더 fault^f폴트 of어^v브 the^ð더 crews크^r루즈 of어^v브 both보우^θ스 sides,사이즈 each이치 shipowner쉬포우너 shares셰어즈 liability라이어빌리티 for^f포 damages대머지즈 according어코딩 to투 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 fault^f폴트 of어^v브 each이치 side.사이드 In인 this^ð디스 case,케이스 where웨어 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 fault^f폴트 cannot캐낫 be비 determined,디터먼드 liability라이어빌리티 for^f포 damages대머지즈 is이즈 borne본 equally.이퀄리

②제1항의 경우에 제3자의 사상에 대한 손해배상은 쌍방의 선박소유자가 연대하여 그 책임을 진다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), both보우^θ스 shipowners쉬포우너즈 are아 jointly조인틀리 and앤드 severally세^v브^r럴리 liable라이어블 for^f포 damages대머지즈 for^f포 the^ð더 death데^θ스 or오 injury인저^r리 of어^v브 third^θ써드 parties.파티즈