새마을금고법 시행령 제21조(합병 지원)
Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 21 (Merger Support)
① 법 제38조에 따라 회장으로부터 합병 권고를 받은 금고는 합병 권고를 받은 날부터 7일 이내에 그 사실을 금고 게시판에 공고하여야 한다. <개정 2011.9.9>
(1) A cooperative that has received a merger recommendation from the President under Article 38 of the Act shall announce that fact on the bulletin board of the cooperative within seven days from the date of receiving the merger recommendation.
② 국가, 지방자치단체 또는 중앙회는 금고 간의 합병을 추진하거나 금고 간에 합병을 한 경우에 금고의 정상운영을 위하여 인력과 자금 등을 지원할 수 있다. <개정 2011.9.9, 2020.9.8>
(2) The State, a local government, or the Federation may support manpower and funds, etc. for the normal operation of a cooperative when promoting a merger between cooperatives or when cooperatives have merged.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관