새마을금고법 시행령 제48조(경영공시)

Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 48 (Management Disclosure)

① 법 제75조에 따라 금고 및 중앙회는 결산일부터 3개월 이내에 다음 각 호의 사항을 공시하여야 한다. <개정 2011.9.9, 2025.6.25>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 75 of어^v브 the^ð디 Act,액트 cooperatives코아프^r러티^v브즈 and앤드 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 shall섈 disclose디스클로우즈 the^ð더 following^f팔로잉 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 settlement세털먼트 date:데잇

1. 재무 및 손익에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 finance^f퍼낸스 and앤드 profit프^r라^f핏 and앤드 loss;로스

2. 자금의 조달 및 운용에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 procurement프^r로큐어먼트 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 funds;^f펀즈

3. 금고의 건전성ㆍ수익성ㆍ생산성 등을 나타내는 경영지표에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 management매너지먼트 indicators인더케이터즈 showing쇼우잉 the^ð더 soundness,사운드니스 profitability,프^r라^f피터빌리티 and앤드 productivity,프^r로우덕티^v버티 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 cooperative;코아퍼^r레이티^v브

4. 법 제17조제6항제2호부터 제4호까지의 규정에 따른 보고사항 및 그 조치 결과

4. Matters매터즈 reported^r리포티드 under언더 Article아터클 17 (6) 2 through^θ쓰^r루 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 measures메저즈 taken테이큰 thereon.^ð데^r론

② 회장은 제1항 각 호의 공시사항에 관한 세부기준을 정할 수 있다. <개정 2011.9.9>

(2) The^ð더 President프^r레저덴트 may메이 determine더터먼 detailed디테일드 standards스탠더즈 for^f포 the^ð더 disclosure디스클로우저 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗