새마을금고법 시행령 제9조(임원의 해임)
Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 9 (Dismissal of Officers)
① 법 제19조제8항에 따라 총회에서 임원의 해임의결을 하려면 재적회원 3분의 1 이상의 요구가 있어야 한다.
(1) To resolve the dismissal of an officer at a general meeting under Article 19 (8) of the Act, a request from at least one-third of the incumbent members shall be required.
② 이사장은 제1항에 따른 해임 요구가 있으면 늦어도 총회 개최일 7일 전까지 해당 임원에게 해임 요구에 관한 사항을 알리고 총회에서 변명할 기회를 주어야 한다.
(2) When there is a request for dismissal under paragraph (1), the chairperson shall notify the officer concerned of the matters concerning the request for dismissal at least seven days before the date of the general meeting at the latest and give the officer an opportunity to defend himself or herself at the general meeting.
③ 임원의 해임에 관하여 그 밖에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(3) Other necessary matters concerning dismissal of officers shall be determined by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관