새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제11조의10(총괄사업관리자의 지정 등)

Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 11-10 (Designation of Overall Project Managers, etc.|9)

① 법 제12조의2제1항에서 "대통령령으로 정하는 기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다.

(1) The^ð더 term텀 "institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 12-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 institutions:인스티투션즈

1. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관

1. Public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

2. 「지방공기업법」에 따른 지방공사

2. Local로우클 public퍼블릭 corporations코퍼^r레이션즈 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act.액트

② 새만금청장은 법 제12조의2제1항에 따라 총괄사업관리자를 지정하려는 경우에는 공모를 통하여 지정받으려는 자로부터 제안서를 제출받아 평가하고 그 결과에 따라 지정하여야 한다.

(2) When웬 intending인텐딩 to투 designate데저그네잇 an앤 overall오우^v버^r롤 project프^r라젝트 manager매너저 under언더 Article아터클 12-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Agency에이전시 shall섈 receive^r러시^v브 and앤드 evaluate이^v밸류에잇 proposals프^r러포우즐즈 from^f프^r럼 persons퍼슨즈 seeking시킹 designation데저그네이션 through^θ쓰^r루 open오우픈 recruitment^r러크^r룻먼트 and앤드 designate데저그네잇 accordingly.어코딩리

③ 법 제12조의2제2항제7호에서 "대통령령으로 정하는 업무"란 다음 각 호의 업무를 말한다.

(3) The^ð더 term텀 "duties두티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 12-2 (2) 7 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

1. 새만금사업구역에 입주하려는 기업의 요구에 맞춘 기업 입지 분석

1. Analysis어낼러시스 of어^v브 business비즈니스 location로케이션 tailored테일러드 to투 the^ð더 needs니즈 of어^v브 enterprises엔터프^r라이지즈 intending인텐딩 to투 locate로우케잇 in인 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area;에^r리아

2. 광역기반시설 설치계획의 수립 또는 변경

2. Formulation^f포뮬레이션 or오 change체인지 of어^v브 wide-area와이드-에^r리아 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 installation인스털레이션 plans;플랜즈

3. 그 밖에 새만금청장이 정하는 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Agency.에이전시

④ 법 제12조의2제1항에 따라 총괄사업관리자로 지정된 자의 업무수행에 필요한 세부적인 사항은 새만금청장이 정한다.

(4) Detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 overall오우^v버^r롤 project프^r라젝트 manager매너저 under언더 Article아터클 12-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Agency.에이전시

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.22 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗