생명공학육성법 시행령 제14조(임상시험 및 검정지침의 작성)
Enforcement Decree of the Biotechnology Promotion Act, Article 14 (Preparation of Clinical Trial and Verification Guidelines)
①농림축산식품부장관ㆍ산업통상부장관ㆍ보건복지부장관ㆍ기후에너지환경부장관 및 해양수산부장관은 법 제17조에 따른 소관 분야의 생명공학 관련제품에 대한 임상 및 검정체제를 확립하기 위하여 그 임상시험 및 검정에 관한 지침을 심의회의 심의를 거쳐 작성ㆍ시행해야 한다. 다만, 다른 법령에 특별한 규정이 있는 경우는 제외한다. <개정 1993.3.6, 1994.12.23, 1995.7.13, 2004.6.29, 2008.2.29, 2010.3.15, 2013.3.23, 2020.11.20, 2025.10.1>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Minister of Industry and Trade, the Minister of Health and Welfare, the Minister of Climate, Energy and Environment, and the Minister of Oceans and Fisheries shall prepare and implement, through deliberation by the Council, guidelines on clinical trials and verification in order to establish a clinical and verification system for biotechnology-related products in the fields under their jurisdiction under Article 17 of the Act. However, this shall not apply where other statutes have special provisions.
②제1항의 임상시험 및 검정에 관한 지침에는 다음 각호의 사항이 포함되어야 한다. 다만, 생명공학관련제품의 성질이 특수하여 정할 수 없는 사항이 있는 경우에는 그 사항을 정하지 아니할 수 있다. <개정 1995.7.13, 2020.11.20>
(2) The guidelines on clinical trials and verification under paragraph (1) shall include the following matters. However, if there are matters that cannot be determined owing to the special nature of biotechnology-related products, such matters need not be determined:
1. 생명공학적 변이생물체에 의하여 생산ㆍ제조되는 제품의 동물시험
1. Animal testing of products produced or manufactured by biotechnologically modified organisms;
2. 생명공학적 변이생물체에 의하여 생산ㆍ제조되는 의약제품의 임상시험
2. Clinical trials of pharmaceutical products produced or manufactured by biotechnologically modified organisms;
3. 생명공학적 변이생물체에 의하여 생산ㆍ제조되는 제품의 성분ㆍ순도 및 활성도 등의 분석에 관한 사항
3. Matters concerning analysis of the ingredients, purity, and activity, etc. of products produced or manufactured by biotechnologically modified organisms;
4. 그 밖에 생명공학 관련제품에 대한 임상시험 및 검정에 필요한 사항
4. Other matters necessary for clinical trials and verification of biotechnology-related products.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관