생명윤리 및 안전에 관한 법률 시행령 제3조(전문위원회의 설치 및 기능)
Enforcement Decree of the Bioethics and Safety Act, Article 3 (Establishment and Functions of Specialized Committees)
① 법 제9조제1항에 따라 국가위원회에 분야별로 다음 각 호의 전문위원회를 둔다.
(1) Pursuant to Article 9 (1) of the Act, the following specialized committees shall be established by field under the National Committee:
1. 생명윤리ㆍ안전정책전문위원회: 인간대상연구, 생명윤리 및 안전에 관한 정책 및 다른 전문위원회의 심의사항에 속하지 않은 사항의 심의
1. Bioethics and Safety Policy Specialized Committee: Deliberation on research involving human subjects, policies on bioethics and safety, and matters not falling under the deliberation matters of other specialized committees;
2. 배아전문위원회: 배아의 생성과 관리 및 잔여배아ㆍ잔여난자ㆍ체세포복제배아등(법 제20조제1항에 따른 체세포복제배아등을 말한다)의 이용ㆍ연구 또는 배아줄기세포주의 이용 등에 관한 사항의 심의
2. Embryo Specialized Committee: Deliberation on matters concerning the creation and management of embryos, the use and research of surplus embryos, surplus eggs, and somatic cell nuclear transfer embryos, etc. (meaning somatic cell nuclear transfer embryos, etc. under Article 20 (1) of the Act), or the use of embryonic stem cell lines;
3. 인체유래물전문위원회: 인체유래물연구의 심의ㆍ심의의 면제 및 인체유래물은행에 관한 사항의 심의
3. Human Materials Specialized Committee: Deliberation and exemption from deliberation of human material research, and deliberation on matters concerning human material banks;
4. 유전자전문위원회: 유전자검사 및 유전자치료 등에 관한 사항의 심의
4. Genetic Specialized Committee: Deliberation on matters concerning genetic testing and gene therapy;
5. 연구대상자보호전문위원회: 연구대상자 보호, 법 제10조제1항에 따른 기관생명윤리위원회(이하 "기관위원회"라 한다) 및 법 제12조에 따른 공용기관생명윤리위원회의 업무에 관한 사항의 심의
5. Research Subject Protection Specialized Committee: Deliberation on protection of research subjects and matters concerning the work of institutional bioethics committees under Article 10 (1) of the Act (hereinafter referred to as an "institutional committee") and shared institutional bioethics committees under Article 12 of the Act;
6. 특별전문위원회: 국가위원회의 위원장이 국가위원회의 의결을 거쳐 한시적으로 설치하여 특정한 분야에 관한 사항의 심의
6. Special Specialized Committee: A committee temporarily established by the chairperson of the National Committee after a resolution of the National Committee to deliberate on matters in a specific field.
② 전문위원회는 분야별로 국가위원회가 회의에 부치는 사항 또는 해당 전문위원회가 필요하다고 인정하는 사항에 대하여 심의하고, 전문위원회의 위원장은 심의 결과를 국가위원회에 보고하여야 한다.
(2) A specialized committee shall deliberate on matters referred by the National Committee in each field or matters that the specialized committee deems necessary, and the chairperson of the specialized committee shall report the results of deliberation to the National Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관