서민의 금융생활 지원에 관한 법률 시행령 제47조의2(자활지원계정의 조성)
Enforcement Decree of the Act on Support for the Financial Lives of Ordinary People, Article 47-2 (Creation of the Self-Sufficiency Support Account)
법 제55조의2제2항제8호에서 "대통령령으로 정하는 자금"이란 다음 각 호의 자금을 말한다.
In Article 55-2 (2) 8 of the Act, "funds prescribed by Presidential Decree" means the following funds:
1. 법 제55조의2제1항에 따른 자활지원계정(이하 "자활지원계정"이라 한다)의 운용상 일시적으로 자금이 부족한 경우에 자활지원계정의 부담으로 차입하는 다음 각 목의 자금
1. Funds borrowed at the expense of the Self-Sufficiency Support Account under Article 55-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Self-Sufficiency Support Account") where funds are temporarily insufficient in operating it, being the following:
가. 진흥원의 다른 계정으로부터의 차입금
(a) Borrowings from other accounts of the Agency;
나. 금융회사로부터의 차입금
(b) Borrowings from financial companies;
2. 제17조제2항제2호에 따라 승인받은 업무의 수행에 따른 위탁사업비
2. Entrusted project costs arising from performing work approved under Article 17 (2) 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.14 · 대통령령 · 금융위원회 소관