석탄산업전환지역 개발 지원에 관한 특별법 제11조의3(공유재산의 양여에 대한 특례)
Special Act on Support for the Development of Coal Industry Conversion Areas, Article 11-3 (Special Cases concerning Transfer of Public Property)
① 지방자치단체는 공유재산이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우 「공유재산 및 물품 관리법」 제19조 및 제40조에도 불구하고 해당 지방의회의 의결을 거쳐 국가에 양여(讓與)할 수 있다.
(1) A local government may, notwithstanding Articles 19 and 40 of the Public Property and Commodities Management Act, transfer public property to the State after a resolution of the relevant local council where the public property satisfies all of the following requirements:
1. 해당 공유재산이 진흥지구에 위치할 것
1. The public property is located in a promotion district;
2. 해당 공유재산이 「고등교육법」 제2조에 따른 학교의 시설ㆍ설비 등일 것
2. The public property consists of facilities, equipment, etc. of a school under Article 2 of the Higher Education Act;
3. 제15조제3항에 따라 자금의 전부 또는 일부가 지원되어 매입, 신축, 재건축 또는 개축되었을 것
3. It was purchased, newly built, rebuilt, or reconstructed with all or part of the funds supported under Article 15 (3).
② 제1항에 따라 공유재산을 양여하는 경우 양여된 날부터 10년 이내에 폐교 등으로 인하여 그 공유재산을 양여의 목적에 따라 이용할 수 없게 된 경우에는 양여를 해제한다는 내용의 특약등기를 하여야 한다.
(2) Where public property is transferred under paragraph (1), if, within 10 years from the date of transfer, the public property can no longer be used for the purpose of the transfer owing to closure of the school or the like, a special agreement to rescind the transfer shall be registered.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산업통상부 소관