석탄산업전환지역 개발 지원에 관한 특별법 제9조(환경영향평가의 특례)
Special Act on Support for the Development of Coal Industry Conversion Areas, Article 9 (Special Cases concerning Environmental Impact Assessment)
① 「환경영향평가법」 제22조에 따른 환경영향평가를 하여야 하는 개발사업의 시행자는 같은 법 제27조에 따라 작성된 환경영향평가서에 관하여 도지사와 협의하여야 한다. 다만, 도지사는 환경영향평가서에 대한 협의를 할 때 기후에너지환경부장관의 의견을 듣고 그 의견을 최대한 반영하여야 하며, 「환경영향평가법」 제39조 및 제40조에 따라 협의내용의 이행 여부 확인 및 이행관리에 필요한 조치를 기후에너지환경부장관과 공동으로 하여야 한다. <개정 2011.7.21, 2017.3.14, 2025.10.1>
(1) The project operator of a development project subject to environmental impact assessment under Article 22 of the Environmental Impact Assessment Act shall consult with the Do Governor on the environmental impact statement prepared under Article 27 of the same Act. However, when consulting on the environmental impact statement, the Do Governor shall hear the opinion of the Minister of Climate, Energy and Environment and reflect it to the maximum extent, and shall take measures necessary for verifying and managing the implementation of the consultation details under Articles 39 and 40 of the Environmental Impact Assessment Act jointly with the Minister of Climate, Energy and Environment.
② 제1항에 따라 도지사와 협의를 하여야 하는 개발사업에 관하여 「환경영향평가법」 제27조부터 제40조까지, 제51조 및 제52조를 적용할 때에는 "기후에너지환경부장관"은 "도지사"로 본다. <개정 2011.7.21, 2017.3.14, 2025.10.1>
(2) In applying Articles 27 through 40, 51, and 52 of the Environmental Impact Assessment Act to a development project subject to consultation with the Do Governor under paragraph (1), the "Minister of Climate, Energy and Environment" shall be deemed the "Do Governor".
③ 도지사는 제1항에 따른 협의에 관한 사항을 심의하기 위하여 그 소속으로 석탄산업전환지역환경영향평가위원회를 둔다. <개정 2017.3.14, 2025.12.30>
(3) The Do Governor shall establish a Coal Industry Conversion Area Environmental Impact Assessment Committee under his or her jurisdiction to deliberate on matters concerning the consultation under paragraph (1).
④ 도지사는 제1항에 따라 환경영향평가에 관한 협의를 하는 경우에는 「환경영향평가법」 제28조에 따른 한국환경연구원과 전문가의 의견을 수렴하고 석탄산업전환지역환경영향평가위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2011.7.21, 2017.3.14, 2021.8.17, 2025.12.30>
(4) Where consulting on environmental impact assessment under paragraph (1), the Do Governor shall gather the opinions of the Korea Environment Institute under Article 28 of the Environmental Impact Assessment Act and of experts and obtain the deliberation of the Coal Industry Conversion Area Environmental Impact Assessment Committee.
⑤ 제3항에 따른 석탄산업전환지역환경영향평가위원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.12.30>
(5) Matters necessary for the composition and operation of the Coal Industry Conversion Area Environmental Impact Assessment Committee under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산업통상부 소관