B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

선박 및 해상구조물에 대한 위해행위의 처벌 등에 관한 법률

선박 및 해상구조물에 대한 위해행위의 처벌 등에 관한 법률 제3조(외국인에 대한 적용 범위)

Act on the Punishment of Acts Endangering Ships and Maritime Structures, Article 3 (Scope of Application to Foreigners)

이 법은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인에게도 적용한다.

Thisð디스 Act액트 shall섈 also올소 apply어플라이 to투 a어 foreignerf포r러너 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 대한민국 영역 밖에서 대한민국 선박에 대하여 제5조부터 제13조까지의 죄를 범한 외국인

1. A어 foreignerf포r러너 who후 has해즈 committed커미티드 a어 crime크r라임 under언더 Articles아터클즈 5 throughθ쓰r루 13 against어겐스트 a어 Korean코r리언 ship쉽 outside아웃사이드 theð더 territory테r리토r리 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아

2. 대한민국 영역 밖에서 대한민국 대륙붕에 있는 해상구조물에 대하여 또는 그 해상구조물에서 제5조부터 제13조까지의 죄를 범한 외국인

2. A어 foreignerf포r러너 who후 has해즈 committed커미티드 a어 crime크r라임 under언더 Articles아터클즈 5 throughθ쓰r루 13 against,어겐스트 or오 on,안 a어 maritime메r러타임 structure스트r럭처 on안 theð더 continental칸터넨틀 shelf셸f프 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 outside아웃사이드 theð더 territory테r리토r리 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아 and앤드

3. 대한민국 영역 밖에서 제5조부터 제13조까지의 죄를 범하고 대한민국 영역 안에 있는 외국인

3. A어 foreignerf포r러너 who후 has해즈 committed커미티드 a어 crime크r라임 under언더 Articles아터클즈 5 throughθ쓰r루 13 outside아웃사이드 theð더 territory테r리토r리 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 and앤드 is이즈 within위ð딘 theð더 territory테r리토r리 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea.코r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.16 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박 및 해상구조물에 대한 위해행위의 처벌 등에 관한 법률 전체 조문 보기