선박법 제8조(등기와 등록)

① 한국선박의 소유자는 선적항을 관할하는 지방해양수산청장에게 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 선박을 취득한 날부터 60일 이내에 그 선박의 등록을 신청하여야 한다. 이 경우 「선박등기법」 제2조에 해당하는 선박은 선박의 등기를 한 후에 선박의 등록을 신청하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.12.31>

(1) The^ð디 owner오우너 of어^v브 a어 Korean코^r리언 ship쉽 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Regional^r리저늘 Office오^f피스 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 port포트 of어^v브 registry^r레지스트^r리 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 ship쉽 within위^ð딘 60 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 ship쉽 was워즈 acquired,어콰이어드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 ship쉽 falling^f팔링 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Ship쉽 Registration^r레지스트^r레이션 Act액트 shall섈 be비 entered엔터드 in인 the^ð더 ship쉽 register^r레지스터 before비^f포 applying어플라이잉 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 ship.쉽

② 지방해양수산청장은 제1항의 등록신청을 받으면 이를 선박원부(船舶原簿)에 등록하고 신청인에게 선박국적증서를 발급하여야 한다. <개정 2018.12.31>

(2) Upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Regional^r리저늘 Office오^f피스 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 enter엔터 the^ð더 ship쉽 in인 the^ð디 original어^r리저늘 ship쉽 register^r레지스터 and앤드 issue이슈 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 ship쉽 nationality내셔낼러티 to투 the^ð디 applicant.애플리컨트

③ 선박국적증서의 발급에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 issuance이슈언스 of어^v브 certificates서티^f피킷츠 of어^v브 ship쉽 nationality내셔낼러티 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

④ 선박의 등기에 관하여는 따로 법률로 정한다.

(4) The^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 ships쉽스 in인 the^ð더 register^r레지스터 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 a어 separate세퍼^r레잇 Act.액트