선박평형수(船舶平衡水) 관리법 시행규칙 제1조(목적)

Enforcement Rule of the Ship Ballast Water Management Act, Article 1 (Purpose)

이 규칙은 「선박평형수(船泊平衡水) 관리법」 및 같은 법 시행령에서 위임된 사항과 그 시행에 필요한 사항을 규정하는 것을 목적으로 한다.

The^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 this^ð디스 Rule^r룰 is이즈 to투 prescribe프^r러스크^r라이브 matters매터즈 delegated델러게이티드 by바이 the^ð더 Ship쉽 Ballast밸러스트 Water워터 Management매너지먼트 Act액트 and앤드 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 same세임 Act,액트 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 their^ð데어 enforcement.엔^f포스먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗