선주상호보험조합법 시행령 제2조의2(준조합원)
Enforcement Decree of the Shipowners' Mutual Insurance Association Act, Article 2-2 (Associate Members)
법 제19조의2제2항에서 "대통령령으로 정하는 해사(海事) 관련 단체"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 단체를 말한다. <개정 2018.4.30>
"Maritime-related organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 19-2 (2) of the Act means any of the following organizations:
1. 「국제선박등록법」 제2조제3호에 따른 외항운송사업자들이 「민법」 제32조에 따라 설립한 사단법인
1. An incorporated association established under Article 32 of the Civil Act by overseas shipping business operators under Article 2, subparagraph 3 of the International Vessels Registration Act;
2. 해운산업 발전을 위하여 「민법」 제32조에 따라 설립한 재단법인
2. An incorporated foundation established under Article 32 of the Civil Act for the development of the shipping industry;
3. 「항만법」 제32조에 따라 예선업의 등록을 한 자들이 「민법」 제32조에 따라 설립한 사단법인
3. An incorporated association established under Article 32 of the Civil Act by persons registered for the tugboat business under Article 32 of the Harbor Act;
4. 「도선법」 제2조제2호에 따른 도선사들이 「민법」 제32조에 따라 설립한 사단법인
4. An incorporated association established under Article 32 of the Civil Act by pilots under Article 2, subparagraph 2 of the Pilotage Act;
5. The Korea Marine Environment Management Corporation under Article 96 of the Marine Environment Management Act;
6. 제1호부터 제5호까지에서 규정한 단체 외에 「민법」 제32조에 따라 설립한 법인으로서 조합에 가입신청서를 제출하여 조합 이사회의 의결을 거친 단체
6. In addition to the organizations prescribed in subparagraphs 1 through 5, a corporation established under Article 32 of the Civil Act that has submitted an application for admission to the Association and has obtained a resolution of the Association's board of directors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.5.16 · 대통령령 · 해양수산부 소관