소득세법 제97조의2(양도소득의 필요경비 계산 특례)
Income Tax Act, Article 97-2 (Special Rules for Calculating Necessary Expenses for Capital Gains)
① 거주자가 양도일부터 소급하여 10년(제94조제1항제3호에 따른 자산의 경우에는 1년) 이내에 그 배우자(양도 당시 혼인관계가 소멸된 경우를 포함하되, 사망으로 혼인관계가 소멸된 경우는 제외한다. 이하 이 항에서 같다) 또는 직계존비속(양도 당시 사망한 경우는 제외한다. 이하 이 항에서 같다)으로부터 증여받은 제94조제1항제1호 및 제3호에 따른 자산이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 자산의 양도차익을 계산할 때 양도가액에서 공제할 필요경비는 제97조제2항에 따르되, 다음 각 호의 기준을 적용한다. <개정 2023.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
(1) In calculating the transfer margin of an asset under Article 94 (1) 1 or 3, or another asset prescribed by Presidential Decree, that a resident received as a gift within ten years (one year for assets under Article 94 (1) 3) before the date of transfer from his or her spouse (including where the marital relationship has ended at the time of transfer, but excluding where it ended by death; the same applies hereafter in this paragraph) or lineal ascendant or descendant (excluding one who has died at the time of transfer; the same applies hereafter in this paragraph), the necessary expenses to be deducted from the transfer value shall be determined under Article 97 (2), applying the following standards:
1. 취득가액은 거주자의 배우자 또는 직계존비속이 해당 자산을 취득할 당시의 제97조제1항제1호에 따른 금액으로 한다.
1. The acquisition value shall be the amount under Article 97 (1) 1 at the time the resident's spouse or lineal ascendant or descendant acquired the asset;
2. 제97조제1항제2호에 따른 필요경비에는 거주자의 배우자 또는 직계존비속이 해당 자산에 대하여 지출한 같은 호에 따른 금액을 포함한다.
2. The necessary expenses under Article 97 (1) 2 shall include the amounts under that subparagraph spent on the asset by the resident's spouse or lineal ascendant or descendant;
3. 거주자가 해당 자산에 대하여 납부하였거나 납부할 증여세 상당액이 있는 경우 필요경비에 산입한다.
3. Any amount equivalent to gift tax that the resident has paid or will pay on the asset shall be included in necessary expenses.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다. <개정 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20>
(2) Paragraph (1) shall not apply in any of the following cases:
1. 사업인정고시일부터 소급하여 2년 이전에 증여받은 경우로서 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」이나 그 밖의 법률에 따라 협의매수 또는 수용된 경우
1. Where the gift was received more than two years before the date of public notice of project approval, and the asset is acquired by agreement or expropriated under the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects or other Acts;
2. 제1항을 적용할 경우 제89조제1항제3호 각 목의 주택[같은 호에 따라 양도소득의 비과세대상에서 제외되는 고가주택(이에 딸린 토지를 포함한다)을 포함한다]의 양도에 해당하게 되는 경우
2. Where applying paragraph (1) would make the transaction a transfer of housing under any item of Article 89 (1) 3 (including high-priced housing (including its attached land) excluded from non-taxable capital gains under that subparagraph);
3. 제1항을 적용하여 계산한 양도소득 결정세액이 제1항을 적용하지 아니하고 계산한 양도소득 결정세액보다 적은 경우
3. Where the determined tax on capital gains calculated by applying paragraph (1) is less than the determined tax on capital gains calculated without applying paragraph (1).
③ 제1항에서 규정하는 연수는 등기부에 기재된 소유기간에 따른다.
(3) The number of years under paragraph (1) shall be based on the period of ownership stated in the register.
④ 「상속세 및 증여세법」 제18조의2제1항에 따른 공제(이하 이 항에서 "가업상속공제"라 한다)가 적용된 자산의 양도차익을 계산할 때 양도가액에서 공제할 필요경비는 제97조제2항에 따른다. 다만, 취득가액은 다음 각 호의 금액을 합한 금액으로 한다. <개정 2017.12.19, 2022.12.31>
(4) In calculating the transfer margin of an asset to which the deduction under Article 18-2 (1) of the Inheritance Tax and Gift Tax Act (hereinafter referred to as "deduction for inheritance of a family business" in this paragraph) applied, the necessary expenses to be deducted from the transfer value shall be determined under Article 97 (2): Provided, That the acquisition value shall be the sum of the following amounts:
1. 피상속인의 취득가액(제97조제1항제1호에 따른 금액) × 해당 자산가액 중 가업상속공제가 적용된 비율(이하 이 조에서 "가업상속공제적용률"이라 한다)
1. The decedent's acquisition value (the amount under Article 97 (1) 1) x the ratio of the asset's value to which the deduction for inheritance of a family business applied (hereinafter referred to as "applicable rate of deduction for inheritance of a family business" in this Article);
2. 상속개시일 현재 해당 자산가액 × (1 - 가업상속공제적용률)
2. The value of the asset as at the date of commencement of inheritance x (1 - applicable rate of deduction for inheritance of a family business).
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정을 적용할 때 증여세 상당액의 계산과 가업상속공제적용률의 계산방법 등 필요경비의 계산에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) In applying paragraphs (1) through (4), matters necessary for calculating necessary expenses, such as the method of calculating the amount equivalent to gift tax and the applicable rate of deduction for inheritance of a family business, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관