소비자기본법 제38조(임원 및 임기)
Framework Act on Consumers, Article 38 (Officers and Terms of Office)
①한국소비자원에 원장ㆍ부원장 및 제51조의 규정에 따른 소비자안전센터의 소장(이하 "소장"이라 한다) 각 1인을 포함한 10인 이내의 이사와 감사 1인을 둔다.
(1) The Korea Consumer Agency shall have not more than ten directors, including one President, one Vice President, and one Director of the Consumer Safety Center under Article 51 (hereinafter referred to as the "Director"), and one auditor.
②원장ㆍ부원장ㆍ소장 및 대통령령이 정하는 이사는 상임으로 하고 그 밖의 임원은 비상임으로 한다.
(2) The President, the Vice President, the Director, and directors prescribed by Presidential Decree shall be standing officers, and the other officers shall be non-standing.
③ 원장은 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제29조에 따른 임원추천위원회(이하 이 조에서 "임원추천위원회"라 한다)가 복수로 추천한 사람 중에서 공정거래위원회 위원장의 제청으로 대통령이 임명한다. <개정 2016.3.29>
(3) The President shall be appointed by the President of the Republic of Korea, on the recommendation of the Chairperson of the Fair Trade Commission, from among persons recommended in plural by the executive nominating committee under Article 29 of the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as the "executive nominating committee" in this Article).
④ 부원장, 소장 및 상임이사는 원장이 임명한다. <개정 2016.3.29>
(4) The Vice President, the Director, and the standing directors shall be appointed by the President.
⑤ 비상임이사는 임원추천위원회가 복수로 추천한 사람 중에서 공정거래위원회 위원장이 임명한다. <개정 2016.3.29>
(5) Non-standing directors shall be appointed by the Chairperson of the Fair Trade Commission from among persons recommended in plural by the executive nominating committee.
⑥ 감사는 임원추천위원회가 복수로 추천하여 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제8조에 따른 공공기관운영위원회의 심의ㆍ의결을 거친 사람 중에서 재정경제부장관의 제청으로 대통령이 임명한다. <개정 2016.3.29, 2025.10.1>
(6) The auditor shall be appointed by the President of the Republic of Korea, on the recommendation of the Minister of Economy and Finance, from among persons recommended in plural by the executive nominating committee who have gone through deliberation and resolution by the Committee for the Management of Public Institutions under Article 8 of the Act on the Management of Public Institutions.
⑦ 원장의 임기는 3년으로 하고, 부원장, 소장, 이사 및 감사의 임기는 2년으로 한다. <신설 2016.3.29>
(7) The term of office of the President shall be three years, and that of the Vice President, the Director, the directors, and the auditor shall be two years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관