B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

소액사건심판법

소액사건심판법 제11조(조서의 기재 생략)

Small Claims Trial Act, Article 11 (Omission of Entries in Protocol)

① 판사가 허가한 경우에는 조서에 적을 사항을 생략할 수 있다. 다만, 당사자의 이의가 있는 경우에는 생략할 수 없다.

(1) Matters매터즈 to투 be비 entered엔터드 in인 theð더 protocol프r로우터칼 may메이 be비 omitted오미티드 with위ð드 theð더 judge's저지즈 permission.퍼미션 However,하우에v버 theyð데이 may메이 not낫 be비 omitted오미티드 if이f프 a어 party파티 objects.아브젝츠

② 제1항 본문은 변론의 방식에 관한 규정의 준수와 화해(和解)ㆍ인낙(認諾)ㆍ포기ㆍ취하 및 자백에 대해서는 적용하지 아니한다.

(2) Theð더 main메인 sentence센튼스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) does더즈 not낫 apply어플라이 to투 compliance컴플라이언스 with위ð드 theð더 rulesr룰즈 on안 theð더 manner매너 of어v브 pleading,플리딩 or오 to투 settlements,세털먼츠 admissions애드미션즈 of어v브 claim,클레임 waivers,웨이v버즈 withdrawals,위θ스드r로얼즈 and앤드 confessions.컨f페션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.3.28 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소액사건심판법 전체 조문 보기