소음ㆍ진동관리법 시행령 제6조(제작차 소음허용기준 검사의 종류 등)
Enforcement Decree of the Noise and Vibration Control Act, Article 6 (Types of Inspections of Permissible Noise Standards for Manufactured Vehicles, etc.|4)
①기후에너지환경부장관은 법 제33조제1항에 따라 다음 각 호의 구분에 따른 검사를 실시하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Pursuant to Article 33 (1) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment shall conduct inspections as classified in the following:
1. 수시검사제작 중에 있는 자동차의 제작차 소음허용기준 적합 여부를 수시로 확인하기 위하여 필요한 경우에 실시하는 검사
1. Ad hoc inspection: an inspection conducted where necessary to verify from time to time whether motor vehicles under manufacture conform to the permissible noise standards for manufactured vehicles;
2. 정기검사제작 중에 있는 자동차의 제작차 소음허용기준 적합 여부를 확인하기 위하여 자동차의 종류별로 제작 대수를 고려하여 일정 기간마다 실시하는 검사
2. Periodic inspection: an inspection conducted at regular intervals, in consideration of the number of units manufactured for each type of motor vehicle, to verify whether motor vehicles under manufacture conform to the permissible noise standards for manufactured vehicles.
②제1항에 따른 검사 결과에 이의가 있는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 재검사를 신청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) A person who objects to the result of an inspection under paragraph (1) may apply for re-inspection, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관