소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행령 제30조(특화선도기업등에 투자할 수 있는 기금의 범위)
Enforcement Decree of the Special Act on Strengthening the Competitiveness of the Materials, Parts, and Equipment Industry and Stabilizing Supply Chains, Article 30 (Scope of Funds That May Invest in Specialized Leading Enterprises, etc.)
① 법 제19조제1항제1호에서 "대통령령이 정하는 기금"이란 다음 각 호의 기금을 말한다.
(1) The term "funds prescribed by Presidential Decree" in Article 19 (1) 1 of the Act means the following funds:
1. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금
1. The Public Funds Management Fund Act;
2. 「과학기술기본법」에 따른 과학기술진흥기금
2. The Science and Technology Promotion Fund under the Framework Act on Science and Technology;
3. 「군인연금법」에 따른 군인연금기금
3. The Military Pension Fund under the Military Pension Act;
4. 「기술보증기금법」에 따른 기술보증기금
4. The Technology Guarantee Fund under the Korea Technology Finance Corporation Act;
5. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」에 따른 산업기반신용보증기금
5. The Industrial Infrastructure Credit Guarantee Fund under the Act on Private Participation in Infrastructure;
6. 「무역보험법」에 따른 무역보험기금
6. The Trade Insurance Fund under the Trade Insurance Act;
7. 「신용보증기금법」에 따른 신용보증기금
7. The Credit Guarantee Fund under the Korea Credit Guarantee Fund Act;
8. 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금
8. The Housing and Urban Fund under the Housing and Urban Fund Act;
9. 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따른 중소벤처기업창업 및 진흥기금
9. The Fund for SME Startups and Promotion under the Act on the Promotion of Small and Medium Enterprises.
② 법 제19조제1항제2호에서 "대통령령이 정하는 기금"이란 다음 각 호의 기금을 말한다.
(2) The term "funds prescribed by Presidential Decree" in Article 19 (1) 2 of the Act means the following funds:
1. 「예금자보호법」에 따른 예금보험기금
1. The Deposit Insurance Fund under the Depositor Protection Act;
2. 「중소기업협동조합법」에 따른 중소기업공제사업기금
2. The Small and Medium Enterprise Mutual Aid Fund under the Small and Medium Enterprise Cooperatives Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관