수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제33조(수산가공식품 및 음식점등의 원산지인증 절차)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting the Fishery Food Industry, Article 33 (Procedures for Country-of-Origin Certification of Processed Fishery Food and Restaurants, etc.)
① 법 제30조제1항에 따라 수산가공식품 또는 음식점등(「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객업 및 같은 법 제2조제12호에 따른 집단급식소를 말한다. 이하 같다)의 원산지인증(이하 "원산지인증"이라 한다)을 받으려는 경우 수산가공식품을 생산하는 수산식품사업자는 품목별로, 음식점등의 영업자는 영업의 종류별로 다음 각 호의 구분에 따른 인증기관의 장에게 원산지인증을 신청해야 한다.
(1) To obtain country-of-origin certification (hereinafter referred to as "country-of-origin certification") of processed fishery food or restaurants, etc. (meaning food service businesses under Article 36 (1) 3 of the Food Sanitation Act and group meal facilities under Article 2 12 of the same Act; hereinafter the same applies) under Article 30 (1) of the Act, a fishery food business operator producing processed fishery food shall apply for each item, and an operator of restaurants, etc. shall apply for each type of business, to the head of a certification body, as classified below:
1. 해당 가공식품의 원재료 또는 해당 음식점등에서 사용하는 식재료가 수산물이거나 수산물의 비율이 농산물의 비율보다 높은 경우: 우수수산식품등인증기관의 장
1. Where the raw materials of the relevant processed food or the food ingredients used in the relevant restaurant, etc. are fishery products or the proportion of fishery products is higher than that of agricultural products: the head of a certification body for excellent fishery food, etc.;
2. 해당 가공식품의 원재료 또는 해당 음식점등에서 사용하는 식재료 중 농산물의 비율이 수산물의 비율보다 높은 경우: 「식품산업진흥법」 제24조제1항에 따라 농림축산식품부장관이 지정한 우수식품등인증기관(이하 "우수식품등인증기관"이라 한다)의 장
2. Where, among the raw materials of the relevant processed food or the food ingredients used in the relevant restaurant, etc., the proportion of agricultural products is higher than that of fishery products: the head of an excellent food, etc. certification body designated by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs under Article 24 (1) of the Food Industry Promotion Act (hereinafter referred to as a "certification body for excellent food, etc.");
3. 해당 가공식품의 원재료 또는 해당 음식점등에서 사용하는 식재료 중 수산물과 농산물의 비율이 같은 경우: 수산식품사업자 또는 음식점등의 영업자의 신청에 따라 우수수산식품등인증기관의 장 또는 우수식품등인증기관의 장
3. Where, among the raw materials of the relevant processed food or the food ingredients used in the relevant restaurant, etc., the proportions of fishery products and agricultural products are equal: the head of a certification body for excellent fishery food, etc. or the head of a certification body for excellent food, etc., at the application of the fishery food business operator or the operator of the restaurant, etc.
② 수산식품사업자 또는 음식점등의 영업자가 제1항제1호 및 제3호에 따라 우수수산식품등인증기관의 장에게 원산지인증을 신청하려는 경우에는 해양수산부령으로 정하는 신청서를 제출해야 한다.
(2) A fishery food business operator or operator of restaurants, etc. who intends to apply for country-of-origin certification to the head of a certification body for excellent fishery food, etc. under paragraph (1) 1 and 3 shall submit an application prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 제2항에 따라 신청서를 제출받은 우수수산식품등인증기관의 장은 해양수산부령으로 정하는 인증심사 방법에 따라 심사한 후 제34조에 따른 인증기준에 적합한 것으로 판정된 때에는 원산지인증을 해야 한다.
(3) The head of a certification body for excellent fishery food, etc. who received an application under paragraph (2) shall conduct an examination by the certification examination methods prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries and, where determined to meet the certification criteria under Article 34, shall grant country-of-origin certification.
④ 우수수산식품등인증기관의 장은 제3항에 따라 원산지인증을 했을 때에는 해당 인증을 신청한 자에게 해양수산부령으로 정하는 인증서를 내주어야 한다.
(4) When the head of a certification body for excellent fishery food, etc. has granted country-of-origin certification under paragraph (3), the head shall issue a certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries to the person who applied for certification.
⑤ 제1항제2호 및 제3호에 따라 우수식품등인증기관의 장에게 원산지인증을 신청한 경우 그 원산지인증의 심사 방법ㆍ절차 등은 「식품산업진흥법 시행령」 제31조에 따른다.
(5) Where an application for country-of-origin certification has been made to the head of a certification body for excellent food, etc. under paragraph (1) 2 and 3, the examination methods and procedures, etc. for the country-of-origin certification are as provided in Article 31 of the Enforcement Decree of the Food Industry Promotion Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 해양수산부 소관