수산업법 제30조(어업의 개시 등)

① 어업권을 취득한 자는 그 어업권을 취득한 날부터 1년 이내에 어업을 시작하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 2년의 범위에서 그 기간을 조정할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 acquired어콰이어드 a어 fishing^f피슁 right^r라잇 shall섈 start스타트 fishing^f피슁 within위^ð딘 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 acquiring어콰이^r링 the^ð더 fishing^f피슁 right:^r라잇 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 the^ð더 mayor,메이어 Gun건 governor거^v버너 or오 Gu구 head헤드 may메이 adjust어저스트 that^ð댓 period피^r리어드 within위^ð딘 two투 years.이어즈

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어업권을 취득한 자가 그 어업을 시작한 후 1년이 지났으나 계속하여 해당 어장을 휴업 상태로 두어 어장을 종합적으로 이용하지 못하였다고 인정될 때에는 그 어업권을 변경하거나 취소할 수 있다.

(2) The^ð더 mayor,메이어 Gun건 governor거^v버너 or오 Gu구 head헤드 may메이 change체인지 or오 revoke^r리^v보우크 a어 fishing^f피슁 right^r라잇 if이^f프 one원 year이어 has해즈 passed패스트 since신스 the^ð더 person퍼슨 who후 acquired어콰이어드 the^ð더 fishing^f피슁 right^r라잇 started스타티드 the^ð더 fishery^f피셔^r리 but벗 the^ð더 person퍼슨 has해즈 continued컨티뉴드 to투 leave리^v브 the^ð더 fishing^f피슁 ground그^r라운드 in인 a어 suspended서스펜디드 state스테잇 and앤드 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 failed^f페일드 to투 use유스 the^ð더 fishing^f피슁 ground그^r라운드 comprehensively.캄프^r리헨시^v블리

③ 제1항이나 제2항의 기간에는 제33조 또는 제55조에 따른 명령에 따라 어업을 정지한 기간 및 「어장관리법」에 따른 어장휴식 기간은 산입하지 아니한다.

(3) The^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (2) shall섈 not낫 include인클루드 the^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 fishing^f피슁 was워즈 suspended서스펜디드 by바이 an앤 order오더 under언더 Article아터클 33 or오 55 and앤드 the^ð더 fishing^f피슁 ground그^r라운드 rest^r레스트 period피^r리어드 under언더 the^ð더 Fishing^f피슁 Ground그^r라운드 Management매너지먼트 Act.액트