수산업법 제51조(어획물운반업 등록)
Fisheries Act, Article 51 (Registration of Catch Transport Businesses)
① 어획물운반업을 경영하려는 자는 그 어획물운반업에 사용하려는 어선마다 그의 주소지 또는 해당 어선의 선적항을 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 등록하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 등록하지 아니하여도 된다.
(1) A person who intends to operate a catch transport business shall register with the mayor, Gun governor or Gu head having jurisdiction over his or her domicile or the port of registry of the fishing vessel for each fishing vessel to be used in the catch transport business: Provided, That registration is not required in any of the following cases:
1. 제7조에 따른 어업면허를 받은 자가 포획ㆍ채취하거나 「양식산업발전법」 제10조에 따른 면허를 받은 자가 양식한 수산동식물을 운반하는 경우
1. Where aquatic animals and plants caught or harvested by a person who has obtained a fishing license under Article 7, or cultured by a person who has obtained a license under Article 10 of the Aquaculture Industry Development Act, are transported;
2. 제27조에 따라 지정받은 어선이나 제40조 및 제43조에 따라 어업허가를 받은 어선으로 제48조에 따라 어업의 신고를 한 자가 포획ㆍ채취하거나 「양식산업발전법」 제10조에 따른 면허를 받은 자가 양식한 수산동식물을 운반하는 경우
2. Where aquatic animals and plants caught or harvested by a person who has reported a fishery under Article 48 using a fishing vessel designated under Article 27 or a fishing vessel with a fishing permit under Articles 40 and 43, or cultured by a person who has obtained a license under Article 10 of the Aquaculture Industry Development Act, are transported.
② 제1항에 따른 어획물운반업자의 자격기준과 어획물운반업의 등록기준은 대통령령으로 정하며, 어획물운반업의 시설기준과 운반할 수 있는 어획물 또는 그 제품의 종류는 해양수산부령으로 정한다.
(2) The qualification standards for catch transport operators and registration standards for catch transport businesses under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree, and the facility standards of catch transport businesses and the types of catches or products thereof that may be transported shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제52조제1항에 따라 어획물운반업의 등록이 취소된 자와 해당 어선에 대하여는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 그 등록을 취소한 날부터 1년의 범위에서 어획물운반업의 등록을 하여서는 아니 된다.
(3) A mayor, Gun governor or Gu head shall not register a catch transport business, within one year from the date of revocation, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, for a person whose registration of a catch transport business was revoked under Article 52 (1) and for the fishing vessel concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관