수산자원관리법 제44조(조성금)
Fishery Resources Management Act, Article 44 (Creation Charges)
① 행정관청은 수산자원조성사업에 필요한 투자재원을 확보하기 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 수산자원조성을 위한 금액(이하 "조성금"이라 한다)을 부과ㆍ징수할 수 있다. <개정 2010.4.15, 2015.6.22, 2019.8.27, 2022.1.11>
(1) To secure investment resources necessary for fishery resources creation projects, an administrative authority may impose and collect an amount for fishery resources creation (hereinafter referred to as a "creation charge") on any of the following persons:
1. 삭제<2025.4.22>
1. Deleted. <2025.4.22>
2. 삭제<2025.4.22>
2. Deleted. <2025.4.22>
3. 삭제<2025.4.22>
3. Deleted. <2025.4.22>
4. 삭제<2025.4.22>
4. Deleted. <2025.4.22>
5. 삭제<2025.4.22>
5. Deleted. <2025.4.22>
6. 제35조제2항 단서에 따른 원상회복조치의 명령대상에서 제외된 자
6. A person excluded from the subjects of an order for restoration measures under the proviso of Article 35 (2);
7. 제38조제2항에 따른 배분량을 초과하여 어획한 자
7. A person who caught in excess of the allocated quantity under Article 38 (2);
8. 제39조제3항에 따른 부수어획량을 초과하여 어획한 자
8. A person who caught in excess of the bycatch quantity under Article 39 (3);
9. 제52조제2항제3호에 따라 대통령령으로 정하는 행위 중 관계 행정기관의 동의 등을 받아 행하는 공유수면의 준설, 준설토를 버리는 장소의 조성, 골재의 채취와 지하자원의 개발을 위한 탐사 및 광물의 채광 행위 허가를 받은 자
9. A person who obtained permission, among the acts prescribed by Presidential Decree under Article 52 (2) 3, to dredge public waters, create a dredged-soil disposal site, extract aggregate, and carry out exploration for development of underground resources and mining of minerals, performed with the consent, etc. of the relevant administrative agency;
10. 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제28조에 따른 공유수면의 매립면허를 받은 자(「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제28조를 의제하는 법률에 따라 공유수면의 매립면허를 받은 자를 포함한다)
10. A person who obtained a reclamation license for public waters under Article 28 of the Public Waters Management and Reclamation Act (including a person who obtained a reclamation license for public waters under a statute deemed to include Article 28 of that Act).
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대하여는 조성금을 면제한다. <개정 2010.4.15, 2015.6.22, 2019.8.27, 2020.3.24, 2022.1.11, 2026.3.17>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the creation charge is exempted for any of the following persons:
1. 삭제<2025.4.22>
1. Deleted. <2025.4.22>
2. 국가ㆍ지방자치단체 또는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관으로서 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」에 따른 공유수면매립면허를 받은 자
2. The State, a local government, or a public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions that obtained a reclamation license for public waters under the Public Waters Management and Reclamation Act;
3. 삭제<2025.4.22>
3. Deleted. <2025.4.22>
4. 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조에 따른 재생에너지 설비의 설치 및 재생에너지발전, 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조에 따른 수소에너지 설비 및 연료전지등의 설치 및 수소발전을 위하여 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제8조에 따른 점용ㆍ사용허가를 받거나 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제28조에 따른 매립면허를 받은 자
4. A person who obtained permission for occupancy and use under Article 8 of the Public Waters Management and Reclamation Act, or a reclamation license under Article 28 of that Act, for the installation of renewable energy facilities and renewable energy generation under Article 2 of the Act on the Promotion of the Development, Use and Supply of Renewable Energy, or for the installation of hydrogen energy facilities and fuel cells, etc. and hydrogen power generation under Article 2 of the Act on Fostering the Hydrogen Economy and Hydrogen Safety Management;
5. 삭제<2025.4.22>
5. Deleted. <2025.4.22>
③ 행정관청은 제1항제10호에 따른 공유수면 매립면허를 받아 조성금의 부과ㆍ징수의 대상이 된 자가 수산자원조성을 위한 경비를 별도로 지출하였다고 인정하는 때에는 부과할 조성금에서 이를 공제한다.
(3) Where an administrative authority finds that a person who obtained a reclamation license for public waters under paragraph (1) 10 and is subject to imposition and collection of a creation charge has separately spent expenses for fishery resources creation, it shall deduct them from the creation charge to be imposed.
④ 제1항제7호 및 제8호에 따라 조성금을 부과할 때에는 초과량 및 부수어획량을 고려하여 정하여야 하며, 같은 항 제10호에 따라 조성금을 부과할 때에는 그에 따른 면적을 고려하여 정한다. 이 경우 조성금의 부과기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.4.22>
(4) When imposing a creation charge under paragraph (1) 7 and 8, the amount shall be determined taking into account the excess quantity and bycatch quantity, and when imposing a creation charge under subparagraph 10 of that paragraph, the amount shall be determined taking into account the area concerned. In such cases, the criteria for imposing the creation charge shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제1항에 따라 부과하여야 하는 조성금의 산정기준ㆍ감액기준ㆍ부과절차 및 부과방법에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the calculation criteria, reduction criteria, imposition procedures and imposition methods of the creation charge to be imposed under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 행정관청은 제1항에 따라 조성금을 납부하여야 할 자가 납부기한 이내에 납부하지 아니하면 해당 조성금을 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2013.8.6, 2020.3.24>
(6) Where a person liable to pay a creation charge under paragraph (1) fails to pay it within the payment deadline, the administrative authority shall collect it according to the examples of disposition for delinquency in national taxes or under the Act on the Collection of Local Administrative Sanctions and Charges.
⑦ 조성금은 수산자원조성사업의 용도 외에는 이를 사용할 수 없다.
(7) A creation charge may not be used except for fishery resources creation projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관