수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제54조(영업시설의 종류 및 설치ㆍ개조 행위)
Enforcement Decree of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 54 (Types of Business Facilities and Acts of Installing or Modifying Them)
법 제52조 각 호 외의 부분 후단에 따른 영업시설의 종류 및 설치ㆍ개조 행위에 대한 구체적인 내용은 다음 각 호와 같다.
The specific content of the types of business facilities and the acts of installing or modifying them under the latter part of the part preceding the subparagraphs of Article 52 of the Act is as follows:
1. 법 제52조제1호에 따른 정량 미달 판매를 목적으로 수소연료공급시설의 계량기ㆍ펌프ㆍ회로기판 또는 소프트웨어 등을 변경하거나 변경된 수소연료공급시설을 설치하는 행위
1. The act of changing the meter, pump, circuit board, or software, etc. of a hydrogen fuel supply facility for the purpose of selling less than the proper quantity under Article 52, subparagraph 1 of the Act, or installing a modified hydrogen fuel supply facility;
2. 법 제52조제2호에 따른 부당 부피 증가 판매를 목적으로 영업장의 배관 또는 저장시설을 신설ㆍ교체ㆍ이전ㆍ보수하여 급속가열기 등의 장치와 연결하여 수소를 가열하는 행위
2. The act of newly installing, replacing, relocating, or repairing piping or storage facilities at a place of business, and connecting them to devices such as rapid heaters to heat hydrogen, for the purpose of selling at an unjustly increased volume under Article 52, subparagraph 2 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관