수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 제36조(수소용품 제조사업 허가)
Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 36 (Permission for Hydrogen Product Manufacturing Business)
① 수소용품을 제조하려는 자는 그 사업소마다 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장(구청장은 자치구의 구청장을 말하며, 이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)의 허가를 받아야 하며, 기후에너지환경부령으로 정하는 중요 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. 다만, 기후에너지환경부령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A person who intends to manufacture hydrogen products shall obtain permission from the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu") for each place of business, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, and the same shall apply where the person intends to change important matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment. However, a change of minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment shall be reported to the head of the Si/Gun/Gu.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 허가 또는 변경허가의 신청이 있는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우를 제외하고는 허가하여야 한다. 이 경우 제1호 및 제2호의 요건에 관한 세부적인 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(2) Upon receiving an application for permission or permission for a change under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall grant the permission unless the application falls under any of the following. In such cases, detailed matters on the requirements of subparagraphs 1 and 2 shall be prescribed by ordinance of the relevant local government:
1. 사업의 개시 또는 변경으로 국민의 생명 보호 및 재산상의 위해(危害) 방지와 재해발생 방지에 지장이 있다고 판단되는 경우
1. Where it is judged that commencement or change of the business would hinder protection of the lives of the people, prevention of harm to property, or prevention of disasters;
2. 사업을 적정하게 수행하는 데에 필요한 재원과 기술적 능력이 없는 경우
2. Where the applicant lacks the financial resources and technical capability necessary to properly carry out the business;
3. 「고압가스 안전관리법」 제28조에 따른 한국가스안전공사(이하 "한국가스안전공사"라 한다)의 기술검토 결과 안전성이 확보되지 아니한 것으로 인정된 경우
3. Where safety is recognized as not secured as a result of technical review by the Korea Gas Safety Corporation under Article 28 of the High-Pressure Gas Safety Control Act (hereinafter referred to as the "Korea Gas Safety Corporation");
4. 그 밖에 다른 법령에 따른 제한에 위반되는 경우
4. Where the application violates restrictions under other statutes.
③ 제1항에 따라 수소용품 제조사업의 허가를 받은 자(이하 "수소용품 제조사업자"라 한다)는 기후에너지환경부령으로 정하는 시설기준과 기술기준을 준수하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) A person who has obtained permission for the hydrogen product manufacturing business under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "hydrogen product manufacturer") shall comply with the facility standards and technical standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 제1항에서 제3항까지에서 규정한 사항 외에 허가에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for permission shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관