식품산업진흥법 시행령 제10조(전문인력 양성기관의 지정)

1. 식품 관련 교육과정을 개설ㆍ운영하고 있는 교육기관 또는 식품에 관한 연구를 하고 있는 연구기관

1. An앤 educational에저케이셔늘 institution인스티투션 that^ð댓 opens오우픈즈 and앤드 operates아퍼^r레잇츠 food-related^f푸드-^r릴레이티드 curricula커^r리큘라 or오 a어 research^r리서치 institution인스티투션 that^ð댓 conducts컨덕츠 research^r리서치 on안 food;^f푸드

2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관

2. A어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

3. 「민법」 제32조에 따라 설립된 식품산업 관련 법인

3. A어 corporation코퍼^r레이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 food^f푸드 industry인더스트^r리 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act;액트

4. 법 제11조에 따라 식품산업의 발전을 목적으로 설립된 식품산업 사업자단체

4. A어 food^f푸드 industry인더스트^r리 business비즈니스 organization오거너제이션 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act액트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 developing디^v벨러핑 the^ð더 food^f푸드 industry;인더스트^r리

5. 식품의 제조ㆍ가공ㆍ조리 등을 전문으로 교육하기 위하여 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」에 따라 등록된 식품 관련 학원

5. A어 food-related^f푸드-^r릴레이티드 private프^r라이^v벗 academy어캐더미 registered^r레지스터드 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼^r레이션 of어^v브 Private프^r라이^v벗 Teaching티칭 Institutes인스터툿츠 and앤드 Extracurricular엑스트^r러커^r리큘러 Lessons레슨즈 to투 provide프^r러^v바이드 specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 in인 food^f푸드 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 processing,프^r라세싱 cooking,쿠킹 etc.;엣세터^r러

6. 제1항부터 제4항까지의 규정에서 정한 것 외에 식품과 관련된 사업을 목적으로 설립된 기관ㆍ단체

6. An앤 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 established이스태블리시트 for^f포 a어 food-related^f푸드-^r릴레이티드 business,비즈니스 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4.

1. 식품의 제조ㆍ가공ㆍ조리 기술

1. Food^f푸드 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 processing,프^r라세싱 and앤드 cooking쿠킹 techniques;텍닉스

2. 식품의 품질ㆍ영양ㆍ위생관리

2. Food^f푸드 quality,콸러티 nutrition,누트^r리션 and앤드 hygiene하이진 management;매너지먼트

2의2. 식품 관련 사업의 경영ㆍ창업

2-2. Management매너지먼트 and앤드 startup스타텁 of어^v브 food-related^f푸드-^r릴레이티드 businesses;비즈너시즈

3. 식품산업에 종사하거나 종사하려는 외국인의 적응 훈련

3. Adaptation애덥테이션 training트^r레이닝 for^f포 foreigners^f포^r러너즈 engaged엔게이지드 or오 intending인텐딩 to투 be비 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 food^f푸드 industry;인더스트^r리

4. 그 밖에 농림축산식품부장관 또는 시ㆍ도지사가 식품산업의 진흥을 위하여 필요하다고 인정하는 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 deems딤즈 necessary네서세^r리 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð더 food^f푸드 industry.인더스트^r리