신라왕경 핵심유적 복원ㆍ정비에 관한 특별법 제3조(국가와 지방자치단체의 책무)

① 국가와 지방자치단체는 신라왕경 핵심유적의 복원ㆍ정비를 원활하고 효율적으로 추진하기 위하여 상호 협력하여야 하며 신라왕경 핵심유적 복원ㆍ정비의 성공적 추진을 위하여 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 each이치 other어^ð더 to투 smoothly스무^ð들리 and앤드 efficiently이^f피션틀리 promote프^r러모우트 the^ð더 restoration^r레스터^r레이션 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 core코 relics^r렐릭스 of어^v브 the^ð더 Silla실라 royal^r로이얼 capital캐퍼틀 and앤드 shall섈 endeavor인데^v버 to투 successfully석세스^f펄리 promote프^r러모우트 their^ð데어 restoration^r레스터^r레이션 and앤드 improvement.임프^r루^v브먼트

② 국가와 지방자치단체는 신라왕경 핵심유적의 복원ㆍ정비가 안정적으로 추진될 수 있도록 재원조달계획 등을 수립하여 신라왕경 핵심유적 복원ㆍ정비에 필요한 재정적 지원이 이루어지도록 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 formulate^f포뮬레잇 funding^f펀딩 plans,플랜즈 etc.엣세터^r러 so소우 that^ð댓 the^ð더 restoration^r레스터^r레이션 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 core코 relics^r렐릭스 of어^v브 the^ð더 Silla실라 royal^r로이얼 capital캐퍼틀 can캔 be비 promoted프^r러모우티드 stably스테이블리 and앤드 the^ð더 financial^f퍼낸실 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 it잇 is이즈 provided.프^r러^v바이디드