B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

신원보증법

신원보증법 제6조(신원보증인의 책임)

Identity Guarantee Act, Article 6 (Liability of the Identity Guarantor)

(신원보증인의 책임)

(Liability라이어빌리티 of어v브 theð디 Identity아이덴티티 Guarantor)게r런토

① 신원보증인은 피용자의 고의 또는 중과실로 인한 행위로 발생한 손해를 배상할 책임이 있다.

(1) Theð디 identity아이덴티티 guarantor게r런토 is이즈 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 damage대머지 caused카즈드 by바이 an앤 act액트 of어v브 theð디 employee엠플로이이 done던 intentionally인텐셔널리 or오 throughθ쓰r루 gross그r로우스 negligence.네글러전스

② 신원보증인이 2명 이상인 경우에는 특별한 의사표시가 없으면 각 신원보증인은 같은 비율로 의무를 부담한다.

(2) Where웨어 thereð데어 are아 two투 or오 more모 identity아이덴티티 guarantors,게r런토즈 each이치 identity아이덴티티 guarantor게r런토 shall섈 bear베어 theð디 obligation아블러게이션 in인 equal이퀄 proportions프r러포션즈 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 expression익스프r레션 of어v브 intent.인텐트

③ 법원은 신원보증인의 손해배상액을 산정하는 경우 피용자의 감독에 관한 사용자의 과실 유무, 신원보증을 하게 된 사유 및 이를 할 때 주의를 한 정도, 피용자의 업무 또는 신원의 변화, 그 밖의 사정을 고려하여야 한다.

(3) In인 calculating캘큘레이팅 theð디 amount어마운트 of어v브 damages대머지즈 payable페이어블 by바이 theð디 identity아이덴티티 guarantor,게r런토 theð더 court코트 shall섈 consider컨시더 whether웨ð더 theð디 employer엠플로이어 was워즈 negligent네글러전트 in인 supervising수퍼v바이징 theð디 employee,엠플로이이 theð더 reasonr리즌 forf포 giving기v빙 theð디 identity아이덴티티 guarantee게r런티 and앤드 theð더 degree디그r리 of어v브 care케어 exercised엑서사이즈드 in인 doing두잉 so,소우 changes체인지즈 in인 theð디 employee's엠플로이이즈 work워크 or오 identity,아이덴티티 and앤드 other어ð더 circumstances.서컴스탠시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2009.1.30 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신원보증법 전체 조문 보기