신탁법 제134조(채권자의 보호)
Trust Act, Article 134 (Protection of Creditors)
① 청산수탁자는 취임한 후 지체 없이 신탁채권자에게 일정한 기간 내에 그 채권을 신고할 것과 그 기간 내에 신고하지 아니하면 청산에서 제외된다는 뜻을 일반일간신문에 공고하는 방법(수탁자가 법인인 경우에는 그 법인의 공고방법을 말한다)으로 최고하여야 한다. 이 경우 그 기간은 2개월 이상이어야 한다.
(1) After taking office, the liquidation trustee shall without delay demand that trust creditors file their claims within a specified period, and that those who do not file within that period will be excluded from the liquidation, by giving public notice in a general daily newspaper (where the trustee is a juristic person, by the method of public notice of that juristic person). In such cases, the period shall be at least two months.
② 청산수탁자는 그가 알고 있는 채권자에게는 개별적으로 그 채권의 신고를 최고하여야 하며, 그 채권자가 신고하지 아니한 경우에도 청산에서 제외하지 못한다.
(2) The liquidation trustee shall individually demand that creditors known to him or her file their claims, and may not exclude such creditors from the liquidation even if they do not file.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관