B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

신탁법 › 제11장 유한책임신탁 › 제3절 유한책임신탁의 청산

신탁법 제134조(채권자의 보호)

Trust Act, Article 134 (Protection of Creditors)

① 청산수탁자는 취임한 후 지체 없이 신탁채권자에게 일정한 기간 내에 그 채권을 신고할 것과 그 기간 내에 신고하지 아니하면 청산에서 제외된다는 뜻을 일반일간신문에 공고하는 방법(수탁자가 법인인 경우에는 그 법인의 공고방법을 말한다)으로 최고하여야 한다. 이 경우 그 기간은 2개월 이상이어야 한다.

(1) After애f프터 taking테이킹 office,오f피스 theð더 liquidation리퀴데이션 trustee트r러스티 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 demand디맨드 thatð댓 trust트r러스트 creditors크r레디터즈 filef파일 theirð데어 claims클레임즈 within위ð딘 a어 specified스페서f파이드 period,피r리어드 and앤드 thatð댓 thoseð도우즈 who후 do두 not낫 filef파일 within위ð딘 thatð댓 period피r리어드 will윌 be비 excluded익스클루디드 fromf프r럼 theð더 liquidation,리퀴데이션 by바이 giving기v빙 public퍼블릭 notice노우티스 in인 a어 general제너r럴 daily데일리 newspaper누즈페이퍼 (where웨어 theð더 trustee트r러스티 is이즈 a어 juristic주어r리스틱 person,퍼슨 by바이 theð더 method메θ써드 of어v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 thatð댓 juristic주어r리스틱 person).퍼슨 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 period피r리어드 shall섈 be비 at앳 least리스트 two투 months.먼θ쓰

② 청산수탁자는 그가 알고 있는 채권자에게는 개별적으로 그 채권의 신고를 최고하여야 하며, 그 채권자가 신고하지 아니한 경우에도 청산에서 제외하지 못한다.

(2) Theð더 liquidation리퀴데이션 trustee트r러스티 shall섈 individually인디v비주얼리 demand디맨드 thatð댓 creditors크r레디터즈 known논 to투 him힘 or오 her허 filef파일 theirð데어 claims,클레임즈 and앤드 may메이 not낫 exclude익스클루드 such서치 creditors크r레디터즈 fromf프r럼 theð더 liquidation리퀴데이션 even이v븐 if이f프 theyð데이 do두 not낫 file.f파일

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.11.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신탁법 전체 조문 보기