실험동물에 관한 법률 시행규칙 제20조(교육 등)
Enforcement Rule of the Laboratory Animal Act, Article 20 (Education)
① 법 제17조제1항에 따라 동물실험시설의 운영자, 관리자 및 실험동물공급자는 등록한 날 또는 변경등록한 날(동물실험시설 운영자, 관리자 및 실험동물공급자가 변경된 경우에 한정한다)부터 6개월 이내에 실험동물의 사용ㆍ관리 등에 관한 교육을 받아야 한다. <개정 2017.8.9>
(1) Pursuant to Article 17 (1) of the Act, operators and managers of animal testing facilities and laboratory animal suppliers shall receive education on the use, management, etc. of laboratory animals within six months from the date of registration or registration of changes (limited to cases where the operator or manager of the animal testing facility or the laboratory animal supplier has changed).
② 제1항에 따른 교육의 내용, 방법 및 시간은 별표 4와 같다.
(2) The contents, methods, and hours of education under paragraph (1) shall be as specified in attached Table 4.
③ 식품의약품안전처장은 법 제17조제2항에 따라 제1항에 따른 교육을 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관 또는 단체에 위탁할 수 있다.
(3) Pursuant to Article 17 (2) of the Act, the Minister of Food and Drug Safety may entrust education under paragraph (1) to any of the following institutions or organizations:
1. 법 제23조에 따른 실험동물협회
1. The Laboratory Animal Association under Article 23 of the Act;
2. 「한국보건복지인력개발원법」에 따른 한국보건복지인력개발원
2. The Korea Health and Welfare Personnel Development Institute under the Korea Health and Welfare Personnel Development Institute Act;
3. 실험동물 관련 기관 또는 단체
3. Institutions or organizations related to laboratory animals;
④ 식품의약품안전처장은 제3항에 따라 교육을 위탁한 경우에는 그 사실을 홈페이지 등에 게시하여야 한다.
(4) Where the Minister of Food and Drug Safety has entrusted education under paragraph (3), he or she shall post such fact on the website, etc.
⑤ 제3항에 따라 교육을 위탁받은 기관 또는 단체의 장은 교육에 드는 경비를 고려하여 교육대상자에게 수강료를 받을 수 있다. 이 경우 그 수강료의 금액에 대하여 미리 식품의약품안전처장의 승인을 받아야 한다.
(5) The head of an institution or organization entrusted with education under paragraph (3) may collect tuition fees from trainees in consideration of the expenses required for education. In such cases, he or she shall obtain approval from the Minister of Food and Drug Safety in advance for the amount of tuition fees.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.3 · 총리령 · 식품의약품안전처 소관