아동복지법 제34조(아동긴급보호소 지정 및 운영)

① 경찰청장은 유괴 등의 위험에 처한 아동을 보호하기 위하여 아동긴급보호소를 지정ㆍ운영할 수 있다.

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 may메이 designate데저그네잇 and앤드 operate아퍼^r레잇 emergency이머전시 child차일드 shelters셸터즈 to투 protect프^r러텍트 children칠드^r런 at앳 risk^r리스크 of어^v브 abduction애브덕션 or오 the^ð더 like.라이크

② 경찰청장은 제1항에 따른 아동긴급보호소의 지정을 원하는 자에 대하여 본인의 동의를 받아 범죄경력을 확인하여야 한다.

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 shall,섈 with위^ð드 the^ð더 person's퍼슨즈 consent,컨센트 check첵 the^ð더 criminal크^r리머늘 record^r러코드 of어^v브 any에니 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 emergency이머전시 child차일드 shelter셸터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항에 따른 아동긴급보호소의 지정 및 운영, 제2항에 따른 범죄경력 확인의 절차ㆍ범위 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 designation데저그네이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 emergency이머전시 child차일드 shelters셸터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 for^f포 the^ð더 procedures,프^r러시저즈 scope,스코우프 and앤드 the^ð더 like라이크 of어^v브 criminal크^r리머늘 record^r러코드 checks첵스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리