악취방지법 시행령 제8조의2(기후에너지환경부장관의 악취저감을 위한 재정적ㆍ기술적 지원의 대상 및 절차)
Enforcement Decree of the Offensive Odor Control Act, Article 8-2 (Subjects and Procedures for Financial and Technical Support by the Minister of Climate, Energy and Environment for Odor Reduction)
① 기후에너지환경부장관은 법 제21조제1항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업장 중 악취저감에 필요한 재정적ㆍ기술적 지원이 필요하다고 인정하는 사업장에 대하여 지원을 할 수 있다. 다만, 「환경친화적 산업구조로의 전환촉진에 관한 법률」 제7조에 따라 청정생산지원센터로부터 악취를 저감하기 위하여 기술적 지원을 받는 사업장은 본문에 따른 기술적 지원 대상에서 제외한다. <개정 2016.12.30, 2020.3.3, 2023.9.27, 2025.10.1>
(1) Pursuant to Article 21 (1) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment may provide support to workplaces that fall under any of the following and that the Minister recognizes as requiring financial and technical support necessary for odor reduction: Provided, That workplaces receiving technical support for odor reduction from a cleaner production support center under Article 7 of the Act on Promotion of Transition to an Environmentally Friendly Industrial Structure are excluded from the subjects of technical support under the main clause:
1. 「중소기업기본법」 제2조제1항에 따른 중소기업의 사업장 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사업장
1. Among workplaces of small and medium enterprises under Article 2 (1) of the Framework Act on Small and Medium Enterprises, a workplace falling under any of the following:
가. 악취배출시설을 설치한 사업장
(a) A workplace that has installed an odor-emitting facility;
나. 지방자치단체의 장이 악취저감에 필요한 재정적ㆍ기술적 지원을 요청한 사업장
(b) A workplace for which the head of a local government has requested financial and technical support necessary for odor reduction;
다. 법 제16조의7제1항에 따른 생활악취를 유발하는 시설을 설치한 사업장
(c) A workplace that has installed a facility causing everyday odor under Article 16-7 (1) of the Act;
2. 삭제<2016.12.30>
2. Deleted. <2016.12.30>
3. 그 밖에 기후에너지환경부장관이 악취관리를 위하여 특별한 조치가 필요하다고 인정하는 사업장
3. Other workplaces that the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes as requiring special measures for odor management.
② 제1항에 따라 악취저감에 필요한 기술적 지원(이하 "악취저감기술 지원"이라 한다)을 받으려는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관에게 신청해야 한다. 이 경우 해당 사업장을 관할하는 지방자치단체의 장은 악취저감기술 지원에 필요한 의견을 기후에너지환경부장관에게 제출할 수 있다. <개정 2023.9.27, 2025.10.1>
(2) A person who intends to receive the technical support necessary for odor reduction under paragraph (1) (hereinafter referred to as "odor reduction technical support") shall apply to the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment. In such cases, the head of the local government having jurisdiction over the relevant workplace may submit to the Minister of Climate, Energy and Environment opinions necessary for odor reduction technical support.
③ 제2항에 따라 신청을 받은 기후에너지환경부장관은 대상 사업장의 특성을 고려하여 악취저감기술 지원 계획을 확정하고, 이를 악취저감기술 지원 개시 7일 전까지 신청인에게 통보하여야 한다. 이 경우 악취저감기술 지원 계획을 확정하기 위하여 필요한 경우에는 「환경기술 및 환경산업 지원법」 제10조에 따른 녹색환경지원센터, 해당 사업장을 관할하는 지방자치단체의 장 또는 악취저감과 관련된 전문기관의 의견을 들을 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Upon receiving an application under paragraph (2), the Minister of Climate, Energy and Environment shall finalize an odor reduction technical support plan in consideration of the characteristics of the workplace concerned and notify the applicant at least seven days before the start of the odor reduction technical support. In such cases, where necessary to finalize the odor reduction technical support plan, the Minister may hear the opinions of the Green Environment Support Center under Article 10 of the Act on Support for Environmental Technology and Environmental Industry, the head of the local government having jurisdiction over the relevant workplace, or a specialized institution related to odor reduction.
④ 악취저감기술 지원을 신청하거나 악취저감기술 지원을 받은 자가 해당 시설, 생산공정 및 생산제품 등과 관련된 정보의 보호를 기후에너지환경부장관 또는 지방자치단체의 장에게 요청한 경우에는 요청을 받은 기후에너지환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 정보가 공개되거나 누설되지 아니하도록 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where a person who has applied for or received odor reduction technical support requests the Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government to protect information related to the relevant facilities, production processes and products, etc., the Minister of Climate, Energy and Environment or the head of the local government who received the request shall ensure that the information is not disclosed or leaked.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 악취저감기술 지원에 필요한 세부적인 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(5) Details necessary for odor reduction technical support other than those prescribed in paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관