액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제65조(벌칙)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 65 (Penalty Provisions)
① 액화석유가스 집단공급사업자의 가스시설을 손괴(損壞)하거나 그 기능에 장애를 가져오게 하여 액화석유가스의 공급을 방해한 자는 1년 이상 10년 이하의 징역 또는 1억 5천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who obstructs the supply of liquefied petroleum gas by damaging gas facilities of a liquefied petroleum gas collective supply business operator or impairing their function shall be punished by imprisonment with labor for not less than one year nor more than 10 years or by a fine not exceeding 150 million won.
② 액화석유가스 충전시설을 손괴하거나 그 기능에 장애를 입혀 액화석유가스 공급을 방해한 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2019.8.20>
(2) A person who obstructs the supply of liquefied petroleum gas by damaging liquefied petroleum gas filling facilities or impairing their function shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won.
③ 제40조제5항을 위반하여 가스용품을 개조하여 판매하거나 판매할 목적으로 개조한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.20>
(3) A person who, in violation of Article 40 (5), modifies gas appliances and sells them, or modifies them for the purpose of sale, shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won.
④ 업무상 과실이나 중대한 과실로 제1항의 죄를 범한 자는 7년 이하의 금고 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.20>
(4) A person who commits the crime under paragraph (1) through occupational negligence or gross negligence shall be punished by imprisonment without labor for not more than seven years or by a fine not exceeding 20 million won.
⑤ 업무상 과실이나 중대한 과실로 제2항의 죄를 범한 자는 2년 이하의 금고 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2019.8.20>
(5) A person who commits the crime under paragraph (2) through occupational negligence or gross negligence shall be punished by imprisonment without labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won.
⑥ 제4항 및 제5항의 죄를 범하여 가스를 누출시키거나 폭발하게 함으로써 사람을 상해(傷害)한 경우에는 10년 이하의 금고 또는 1억원 이하의 벌금에, 사망에 이르게 한 경우에는 1년 이상 10년 이하의 금고 또는 1억 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.20>
(6) Where a person who commits the crime under paragraph (4) or (5) injures a person by causing gas to leak or explode, the person shall be punished by imprisonment without labor for not more than 10 years or by a fine not exceeding 100 million won, and where death results, by imprisonment without labor for not less than one year nor more than 10 years or by a fine not exceeding 150 million won.
⑦ 액화석유가스 사업자등(액화석유가스 위탁운송사업자와 가스용품 제조사업자는 제외한다) 또는 액화석유가스 사용자의 승낙 없이 가스공급시설 또는 가스사용시설(액화석유가스 판매사업자가 액화석유가스를 공급하는 경우에는 그 사업자 소유인 가스설비만을 말한다)을 조작하여 가스의 공급 및 사용을 방해한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.20>
(7) A person who obstructs the supply and use of gas by operating gas supply facilities or gas use facilities (where a liquefied petroleum gas sales business operator supplies liquefied petroleum gas, only the gas equipment owned by that operator) without the consent of a liquefied petroleum gas business operator, etc. (excluding liquefied petroleum gas consigned transport business operators and gas appliance manufacturing business operators) or a liquefied petroleum gas user shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
⑧ 액화석유가스 사업자등(액화석유가스 위탁운송사업자와 가스용품 제조사업자는 제외한다) 또는 액화석유가스 사용자의 가스공급시설 및 가스사용시설에 종사하는 자가 정당한 사유 없이 가스 공급에 장애를 발생하게 한 경우에는 제7항의 형(刑)과 같다. <개정 2019.8.20>
(8) Where a person engaged in the gas supply facilities and gas use facilities of a liquefied petroleum gas business operator, etc. (excluding liquefied petroleum gas consigned transport business operators and gas appliance manufacturing business operators) or a liquefied petroleum gas user causes an obstruction to the gas supply without justifiable grounds, the penalty is the same as under paragraph (7).
⑨ 액화석유가스 사업자등(액화석유가스 위탁운송사업자와 가스용품 제조사업자는 제외한다) 또는 액화석유가스 사용자의 승낙 없이 가스공급시설 또는 가스사용시설(액화석유가스 판매사업자가 액화석유가스를 공급하는 경우에는 그 사업자 소유인 가스설비만을 말한다)을 변경한 자는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2019.8.20>
(9) A person who alters gas supply facilities or gas use facilities (where a liquefied petroleum gas sales business operator supplies liquefied petroleum gas, only the gas equipment owned by that operator) without the consent of a liquefied petroleum gas business operator, etc. (excluding liquefied petroleum gas consigned transport business operators and gas appliance manufacturing business operators) or a liquefied petroleum gas user shall be punished by a fine not exceeding 5 million won.
⑩ 제1항, 제2항 및 제7항에 규정된 죄의 미수범은 처벌한다. <개정 2019.8.20>
(10) An attempt of the crimes provided in paragraphs (1), (2), and (7) shall be punished.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관